LUMINA DIN NOAPTE – CARTEA a 5-a, CAPITOLUL 153
CAPITOLUL 153 – Edmond Dantès XXIV
În afara orașului Yan se afla un sat căruia marele oraș îi secase măduva și forța de muncă și care nu se dezvoltase nici măcar o zi în douăzeci de ani. Xiao Haiyang conducea singur. Pentru că avea vederea slabă, a intrat în fiecare groapă, zgâlțâindu-se până când a devenit îngrozitor de palid. Iar când a coborât din mașină, a alunecat pe cioburi de gheață și a fost trimis în împrăștiere. Șchiopătând, a fost urmărit prin jumătate de sat de un câine mare și galben, foarte rușinos, până când, în sfârșit, l-a văzut pe polițistul civil local pe care îl contactase din timp.
Polițistul civil l-a alungat pe marele câine galben care studia mersul infirmului.
„Îmi amintesc ce s-a întâmplat atunci. Bătrâna familie Sun avea doi fii. Al doilea fiu a avut o fetiță, iar cel mai mare le-a dăruit un nepot prețios, singurul moștenitor, insuportabil de răsfățat. Puștiul putred a făcut-o din cauza afacerii cu reparații la domiciliu. Poate că nu-i plăcea că unchiul său nu-i dădea niciun ban și credea că el este adevăratul motiv. A crezut că tot ce avea familia ar trebui să fie al lui. Oricum, o grămadă de rude care petreceau de Anul Nou l-au făcut și pe el destul de nefericit, și n-au trecut nici două zile până când fata celui de-al doilea fiu a căzut printr-o gaură în gheață și s-a înecat. Avea doar trei ani. Nici măcar nu părea umană când au scos-o de acolo.”
Polițistul civil l-a condus pe Xiao Haiyang la o mică secție de poliție. Nu exista un birou privat pentru registrul de evidență a gospodăriilor, doar un mic spațiu porționat cu un panou atârnat. Înăuntru, o polițistă era de serviciu. Vizavi de ea stătea un bătrân care venise pentru un certificat.
Polițistul civil l-a salutat și a intrat direct înăuntru, scoțând un dosar deja pregătit. Arătând spre o fotografie din el, a spus:
„Acesta este tatăl fetei moarte, al doilea fiu al familiei Sun, pe nume Sun Jian”.
Xiao Haiyang nu a avut nicio atenție de care să se lipsească pentru a-și șterge nasul care îi curgea. A inspirat adânc și s-a uitat cu atenție, apoi a găsit o fotografie a falsului agent de securitate al Centrului Longyun din Beiyuan, „Wang Jian”.
„Poți să te uiți la asta pentru mine? Este vorba de aceeași persoană?”
Falsul agent de securitate „Wang Jian” părea să fi îmbătrânit cu mai mult de un deceniu sau doi. Oasele obrajilor săi își schimbaseră forma. Lipsită de suport, carnea feței sale se prăbușise. Între timp, podul nasului său părea nefiresc de înalt, cartilajul proeminent aproape străpungând pielea, ceea ce făcea ca orbitele ochilor să pară și mai adânci, dându-i un aspect oarecum sinistru.
Xiao Haiyang a consultat un expert; probabil că fața acestui fals agent de securitate fusese trecută prin cuțit.
Unul era un agent de securitate sumbru de vârstă mijlocie, de vârstă mijlocie, despre care îți puteai da seama la prima vedere că nu era de glumit; celălalt era un tânăr tată rafinat și cultivat. La prima vedere, nimeni nu i-ar fi putut lega.
Polițistul civil a privit lung.
„Există o oarecare asemănare, mai ales alunița de pe bărbie… Ah, și-a schimbat prea mult înfățișarea, n-aș îndrăzni să spun.”
„Există o înregistrare a ADN-ului și a amprentelor?” a spus Xiao Haiyang.
„Ei bine, acum, chiar nu avem așa ceva.”
Polițistul civil a clătinat din cap.
„A trecut prea mult timp. Nu eram atât de avansați atunci. Deși părinții insistau că nepotul lor fusese cel care o făcuse, nimeni nu văzuse și nu existau dovezi. Nici el însuși nu ar fi recunoscut, indiferent de situație. Nu puteam face nimic.” Un copil atât de mic, care nu putea nici măcar să meargă în mod stabil, în mod rezonabil nu ar fi fugit singur pe o zi înghețată. Moartea ei a fost cu adevărat ciudată, dar tot nu puteai indica pe nimeni. În cele din urmă, după o anchetă îndelungată, a trebuit să renunțăm la ea… A, da, a semnat o declarație atunci, ar trebui să o avem în continuare. Aveți nevoie de ea?”
Numele original al acestei persoane era „Sun Jian”, iar numele fals era „Wang Jian”. Un singur caracter dintre ele era identic. Agenții de securitate de la Centrul Longyun trebuiau să semneze în fiecare zi când erau de serviciu. Xiao Haiyang a tremurat.
„În regulă, lasă-mă să văd!”
Polițistul civil a găsit rapid documentul semnat de atunci și i l-a dat. Bazându-se pe ochiul liber, Xiao Haiyang a judecat că cele două semnături proveneau probabil din același pix.
„Am nevoie de un grafolog care să dea o opinie de expert. Vă mulțumesc.”
Polițistul civil l-a condus la ușă foarte călduros.
„Sunteți binevenit. Dacă aveți întrebări, veniți oricând să le puneți.”
Chiar atunci, bătrânul care primea un certificat a întors brusc capul și s-a uitat la Xiao Haiyang, lărgindu-și ochii tulburi.
„Ticălosul ăla mic din familia Sun a aruncat-o pe fetița de trei ani într-o gaură în gheață și a înecat-o. Tu nu ai făcut nimic în privința asta și l-ai lăsat să plece, dar ce s-a întâmplat apoi? Glumețul a căzut și el într-un râu înghețat și s-a înecat. Răzbunare! Ha!”
Polițistul civil a făcut o grimasă și s-a dus să îl educe pe bătrân în privința legii, dar Xiao Haiyang s-a holbat, fără să știe ce să răspundă. Chiar atunci, i-a sunat telefonul. Și-a revenit și a ieșit în grabă din secția de poliție.
Lang Qiao a vorbit repede la telefon:
„Ce mai faci? Am găsit o pistă despre falsa recepționeră de la recepție de aici. Numele ei real trebuie să fie „Wang Ruobing”. Avea o soră mai mare. Cu mai bine de zece ani în urmă a existat un caz de molestare a unor eleve de către un profesor de la cursul de recuperare. Această afacere a făcut mare tam-tam la vremea respectivă, dar niciuna dintre victime nu a vrut să se ridice. Nu au existat probe suficiente și a trebuit să fie lăsat să plece. Sora lui Wang Ruobing a fost una dintre victime. S-a sinucis din cauza asta”.
„L-am găsit pe falsul agent de securitate.”
Xiao Haiyang și-a întins cu greu mâinile înghețate și a deschis un dosar.
„Numele său original ar putea fi „Sun Jian”. Fiica lui de trei ani a fost împinsă într-o gaură în gheață. Locația este destul de îndepărtată, dar se afla în jurisdicția orașului Yan la acea vreme. Dosarul a fost transferat la biroul orașului… Nu este nevoie să îl căutăm pe falsul Zhao Yulong. Într-unul din cazurile nerezolvate, soțul victimei a semnat când a recunoscut cadavrul. Trebuie să fi făcut și chirurgie plastică. Am găsit un expert care să se uite. În afară de linia maxilarului, podul nasului și frunte, celelalte caracteristici faciale se potrivesc.”
„Pentru falsul curier și falsul polițist avem doar fotografii mici din actele lor de identitate false. Mai ales pentru falsul polițist; șeful a făcut o fotografie a legitimației false în modul de noapte, este greu de spus ceva”, a spus Lang Qiao.
„Dar m-am dus și m-am uitat prin restul dosarelor pentru cazurile nerezolvate și am găsit rude ale victimelor care par să se potrivească… Ah, Micuțule Ochelarist, nu putem stabili practic acum că acești oameni care au acționat ca intermediari și au agitat lucrurile sunt victime din cazurile nerezolvate înregistrate în Proiectul Album de imagini?”
Mintea lui Xiao Haiyang era încă plină de amintirea acelui bătrân care scrâșnea din dinți:
„Răsplata!”
A dat un răspuns afirmativ distrat.
„La ce se joacă?” a întrebat Lang Qiao.
„Să îndrepte greșelile în conformitate cu decretul cerului?”
Xiao Haiyang a rămas tăcut o vreme.
„Așteaptă, îl voi contacta pe căpitanul Luo”.
Dar Luo Wenzhou nu a putut fi contactat. Telefonul său era în buzunarul de la jachetă, pe silențios.
Luo Wenzhou stătea cu mâinile încrucișate pe piept, privindu-l pe Fei Du scriind și desenând pe o bucată de hârtie, spunând cu ezitare:
„Am auzit că pentru a-și recupera amintirile este nevoie de un hipnotizator expert. Simt că s-ar putea să nu fiu de niciun folos în această privință. La urma urmei, să privești un tânăr cald, plin de viață și frumos ca mine este mai probabil să te facă să prețuiești prezentul și să privești spre viitor.”
„Nu am nevoie de un hipnotizator și nu am nevoie să mi se trezească amintirile. Am nevoie să deduc adevărul”, a spus Fei Du fără să ridice privirea.
„Uneori, creierul construiește automat amintiri false, dar amintirile false au detalii confuze, încercând să ascundă logica inerentă a evenimentelor. Am nevoie ca tu să ridici întrebări din punctul de vedere al unui străin și să mă ajuți să descopăr ceea ce a fost ascuns de memoria mea.”
Luo Wenzhou s-a încruntat.
„Crezi ce a spus șoferul acela?”
„Îi spun „Învățătorul”.” Fei Du a aruncat stiloul din vârful degetelor pe masă și a făcut o pauză.
„Sincer, shixiong, nu crezi că acest Învățător seamănă mult cu mine?”
Expresia lui Luo Wenzhou s-a răcit. Înțepenit, a spus:
„Deloc.”
Fei Du a zâmbit, fără să-l ia în seamă, și a continuat:
„Întotdeauna am crezut că modelul meu de a aduna victime și de a mă folosi de situațiile lor materiale și emoționale dezavantajate pentru a obține lucruri îi imita, dar acum cred că modul meu de a face lucrurile seamănă mai mult cu Recitătorul – dacă două lucruri, doi oameni, par să aibă o legătură, atunci este probabil că, de fapt, au o anumită legătură.”
Luo Wenzhou s-a încruntat.
„Șoferul acela mi-a spus că liderul lor, pe care îl numesc Maestrul, nu poate veni să mă vadă acum – există două posibilități. În primul rând, este îngrijorat că oamenii mei îl vor trăda imediat la poliție. În al doilea rând, este în sensul literal că el însuși nu poate veni să mă vadă. Poate că nu este în libertate sau poate că problema este legată de sănătatea lui. În mesajul pe care șoferul l-a transmis, cuvintele pe care le-a folosit au fost că „regretă că nu poate veni în persoană”, așa că înclin mai mult spre a doua variantă.”
Luo Wenzhou a făcut doi pași.
„Învățătorul Pan este în prezent principalul obiectiv al suspiciunilor. Nici măcar nu se poate întoarce acasă. Nu este în libertate. Și apoi mai este… Shiniang. Ea este la spital. E o problemă cu sănătatea ei. Care dintre ei bănuiți că este?”.
„Amândoi au o problemă.”
„Care?” a spus Luo Wenzhou.
„Banii”, a spus Fei Du.
„Crearea de identități false, asigurarea unui grup de subordonați, ascultarea, urmărirea, achiziționarea de arme ilegale – fiecare dintre planurile lor, fiecare dintre acțiunile lor, necesită o mare cantitate de capital. Nu este cu nimic mai ieftin decât să te ocupi de infractorii căutați. Ori e bogat el însuși, ori cineva îi asigură financiar. Asta face ca sfera suspecților să fie foarte restrânsă. Dacă vorbim doar în interiorul orașului Yan, îi poți număra cu ambele mâini. Eu sunt unul dintre ei.”
„Fei Du, dacă ai ceva de spus, spune.”
Luo Wenzhou și-a întors capul și pentru prima dată l-a privit cu seriozitate.
„Nu-mi place acest mod de a vorbi.”
În mod normal, atunci când bombănea și înjura, el însuși de multe ori nu o lua în serios. Odată ce era cu adevărat furios, expresia lui devenea din ce în ce mai calmă și mai rece.
Fei Du nu i-a răspuns, evitându-i privirea și continuând:
„…Fei Chengyu ar fi și el unul, dacă nu ar fi la pământ.”
Luo Wenzhou și-a privit nu prea fericit tâmpla pentru o clipă.
„Gândindu-mă din punct de vedere paranoic, dacă ai putea mitui un lucrător de spital, nu ar fi imposibil să te prefaci că ești în stare vegetativă.”
Fei Du a zâmbit.
„Când Fei Chengyu a fost pentru prima dată în spital, am trimis oameni să-l urmărească pe medicul responsabil non-stop. Asistenții se schimbau în fiecare săptămână. Am toate notele lor biografice începând de la naștere. Când spitalul mi-a spus că are leziuni cerebrale ireversibile, l-am transferat de câteva ori la alte spitale sub pretextul de a căuta alte opțiuni de tratament. Abia când au dat același diagnostic, l-am mutat la sanatoriu. Chiar și așa, tot l-am ținut sub supraveghere mai bine de un an, până când am reușit să pun stăpânire pe conglomeratul său.”
Luo Wenzhou a spus:
„…De ce nu ai luat pur și simplu o plapumă și nu l-ai sufocat?”
„M-am gândit la asta, dar apoi m-am gândit că a-l sufoca nu ar fi avut alt folos decât să mă dezvălui înainte de vreme”, a spus Fei Du.
„Am vrut să prind umbra din spatele lui. A-i lăsa o singură respirație ar fi fost ca și cum aș fi lăsat un os de pește înfipt în gâtul acelei persoane.”
Luo Wenzhou s-a așezat vizavi de el.
„Prima dată când am intrat în subsol, printr-o întâmplare, nu am fost descoperit”, a spus Fei Du cu tristețe.
„Jumătate de an mai târziu m-am furișat din nou, dar de data asta norocul meu nu a fost la fel de bun și am fost prins. Apoi Fei Chengyu și-a golit subsolul… Cam așa s-a întâmplat, dar impresiile mele despre cum am intrat și ce s-a întâmplat după ce am fost prins au fost întotdeauna foarte vagi.”
Luo Wenzhou s-a gândit la asta, apoi a spus:
„Să începem cu modul în care ai intrat.”
„Din câte coduri posibile a trebuit să încerci?”
„Au fost trei răspunsuri posibile cel mai probabil”, a spus Fei Du.
„Pivnița ta sună alarma dacă este introdus o singură dată codul greșit. Cu alte cuvinte, șansele tale de reușită au fost puțin peste treizeci la sută”, a spus Luo Wenzhou.
„Dacă aș fi fost eu, poate că m-aș fi dus să încerc, și ce dacă tata mi-ar fi dat o bătaie – dar, din câte te-am înțeles, ai fi fost mai precaut.”
Chiar dacă Fei Du nu ar fi fost în mod înnăscut o persoană atât de precaută, mediul în care crescuse îl condamnase. Era mult mai precaut decât alți oameni în chestiuni minore. Să fii prins de Fei Chengyu, la urma urmei, nu era o chestiune de a primi o bătaie sau de a sta la ușă scriind o auto-reflecție.
Fei Du a dat încet din cap.
„Nu ai fi făcut-o, dacă nu ți-ar fi dat cineva un indiciu. Nu este foarte probabil să fi fost Fei Chengyu și nu puteau fi menajerele care au trecut prin casa ta. În ceea ce privește alți străini… cred că este probabil că nu ați fi avut încredere cu ușurință în ei. Prin proces de eliminare, presupunând că cineva chiar ți-a dat un indiciu, ar fi putut fi doar mama ta”, a spus Luo Wenzhou.
„Asta se potrivește cu ceea ce ai visat în acea zi.”
„Da”, a spus Fei Du.
„Acum, pentru a doua întrebare. Tocmai ai spus că prima dată când ai intrat în pivniță ai simțit că ea te urmărea, iar mai târziu ți-a acoperit evadarea. Apoi, a doua oară, ea ți-a dat un indiciu despre cod, așa că trebuie să fi știut că te vei strecura în subsol. De ce nu a avut timp să te acopere atunci?”
Fei Du și-a pus coatele pe genunchi și și-a sprijinit bărbia pe vârfurile degetelor, încruntându-se involuntar – amintirile lui deveneau din ce în ce mai neclare aici. Chiar nu-și putea aminti.
„În regulă”, a spus Luo Wenzhou după ce a așteptat o clipă.
„Înainte de a fi descoperit de Fei Chengyu, ce făceai? Care a fost ultimul lucru pe care l-ai văzut?”
„…computerul?”
Fei Du a meditat mult timp.
„Trebuie să fi fost. Codul computerului era același cu cel al subsolului.”
Luo Wenzhou a spus:
„În timp ce te uitai în calculator, Fei Chengyu a intrat brusc?”
Fruntea lui Fei Du s-a încruntat și mai tare. După o vreme, prețuind cuvintele ca pe aur, a spus:
„…Nu cred.”
Nu credea așa ceva – chiar și auzind o astfel de scenă descrisă l-a umplut de groază. Dacă într-adevăr se întâmplase așa, Fei Du se gândea că ar fi avut o anumită reacție de fiecare dată când ar fi pornit un laptop de un model similar.
„Categoric nu.”
Fei Du a continuat să se gândească în acest sens.
„Cred că poate am auzit ceva înainte de asta și m-am ascuns undeva.”
Luo Wenzhou nu era un specialist, la urma urmei. Nu știa ce ar trebui să spună acum. Nu putea decât să aștepte ca Fei Du să se gândească încet la asta. S-a gândit brusc că atunci când Fei Du și-a amintit de Fei Chengyu, nu părea un băiat care se temea de tatăl său, nici măcar nu părea că își amintea de un ticălos abuziv. Era pur și simplu ca și cum își amintea de un monstru – un monstru care scrâșnea dinții și sugea sângele într-un coșmar.
De ce?
Oare Fei Chengyu chiar nu-i făcuse niciodată nimic „moștenitorului” său?
Luo Wenzhou și-a strâns ceașca de ceai. Fundul ceștii a răzbit pe masă, lăsând să iasă câteva sunete blânde.
Fei Du și-a fixat brusc ochii pe ceașca de ceai.
„Porțelan… Am auzit sunetul porțelanului pocnind împreună, iar Fei Chengyu a spus…”
Ce spusese Fei Chengyu?
Părea să fie o așchie la tâmpla lui Fei Du. Pulsul său a devenit din ce în ce mai rapid, pe punctul de a exploda.
„”Nu e nevoie”, a spus Fei Du în liniște. „A spus… ‘Nu e nevoie, nu avem parte de așa ceva‘.”
„A spus „nu avem nimic””, a continuat rapid Luo Wenzhou.
„Cu alte cuvinte, a avut un oaspete cu el, iar mama ta le-a adus ceai? Cine era invitatul?”
O siluetă slabă a apărut în mintea lui Fei Du, dar nu-și putea aminti cine era acea persoană, ca și cum ar fi dat un test și ar fi căutat informații pe care nu le avea cu adevărat – o văzuse în mod clar, își amintea clar fiecare cuvânt și frază din jurul ei, dar nu-și putea aminti lucrul în sine.
Îl durea pieptul și tușea ca și cum nu reușea să-și tragă sufletul.
Reacția asta din nou. Pupilele lui Luo Wenzhou s-au contractat. El a întrebat sumbru:
„Ce ți-a făcut Fei Chengyu?”.
Fei Du nu a răspuns. A fluturat o mână spre el.
Luo Wenzhou l-a apucat de umăr.
„Fei Du, tu ești expertul. Spune-mi tu ce este tulburarea de stres post-traumatic și ce simptome are?”
Fei Du a respirat cu greu.
„Nu am niciunul…”
„Niciunul ce?”
„Traume”.
Fei Du a observat că vocea lui era răgușită și și-a curățat gâtul. El a spus:
„Fei Chengyu chiar nu m-a lovit, nu mi-a provocat nicio vătămare corporală. Altfel nu ar fi trebuit să merg la spital? Dacă s-ar fi implicat și alte persoane, nu aș fi putut să nu-mi amintesc”.
Luo Wenzhou l-a privit pe Fei Du cu uimire.
„De când înseamnă „traumă” vătămare corporală? Student Fei Du, spune-mi adevărul, ai trecut examenele finale?”
„Este în regulă, nu voi râde de tine dacă trebuie să le inventezi.”
„Nu am o problemă cu traumele psihologice.”
Fei Du s-a aplecat ușor pe spate și și-a ridicat puțin sprâncenele.
„Trebuie să o fi simțit. Capacitatea mea de a simți colegi este foarte slabă. Nu am practic nici empatie sau simpatie. Îmi lipsește simțul rușinii, sentimentul meu de frică reacționează mai lent decât cel al altor oameni, iar răspunsurile mele autonome legate de anxietate sunt slabe – dacă adaugi un nivel ridicat de agresivitate, practic nu diferă cu nimic de Fei Chengyu. Nu am vrut în mod special să fiu ca el, așa că am folosit șocurile electrice pentru a mă corecta cu forța.”
Luo Wenzhou a simțit că în sfârșit atinsese miezul problemei sale. Pentru o vreme s-a uitat uimit la acest tânăr cu trăsături delicate. Înainte de asta, crezuse că aprecierile josnice pe care Fei Du le făcea ocazional despre el însuși erau îmbufnări, picături, era chiar un mijloc de a-și descărca nefericirea atunci când era într-o dispoziție proastă. Dar nu se gândise că, pentru Fei Du, ceea ce spunea nu era o apreciere josnică; era o afirmație obiectivă, cum ar fi să-și afirme numele, sexul, vârsta și etnia.
„…Nu”, a spus Luo Wenzhou cu oarecare greutate, „nu am simțit asta”.
Fei Du i-a întâlnit privirea. Dintr-un motiv oarecare, a regretat brusc că l-a făcut pe Luo Wenzhou să-l ajute să-și amintească. Fei Du s-a ridicat brusc în picioare.
„Dacă chiar nu pot să-mi amintesc, atunci uită de asta. Mă voi duce să întreb dacă l-au prins pe șoferul acela. Din moment ce Paznicul a ieșit la suprafață, vor fi urme de urmărit. Putem folosi și alte mijloace…”
Luo Wenzhou l-a tras înapoi. În același timp, telefonul lui Fei Du a sunat.
Fei Du a spus:
„Așteaptă…”
Luo Wenzhou l-a tras, făcându-l să se împiedice, încercuindu-i talia din spate, ținându-i mâna care era gata să ridice telefonul.
„Ai spus că prima dată când ai intrat în subsolul lui Fei Chengyu, mama ta i-a distras atenția. După ce ai fugit, de ce nu ai îndrăznit să te uiți cum se purta cu ea?”
Degetele lui Fei Du au tremurat involuntar.
Luo Wenzhou l-a apăsat pe piept.
„Nu ai salvat-o, așa că ți-a fost rușine? Supărat? Ai fost supărat în tot acest timp, nu-i așa? Așa că nu te-ai gândit niciodată la asta, aproape că ai crezut că ai uitat. Fei Du, chiar ai uitat?”
Fei Du s-a zbătut în subconștient.
„Eu nu am…”
„Nu ai spus că atunci când Fei Chengyu a abuzat de ea, te-a pus să privești?”
Luo Wenzhou i-a spus încet la ureche.
„Dacă ai fi închis ușa, tot ai fi știut ce se va întâmpla cu ea, nu-i așa? Spune-mi…”
Muzica tonului de apel al telefonului lui Fei Du părea să nu mai fie în ton, să nu mai fie în ton cu felul în care o auzise în acel weekend, când venise acasă de la școală și îi văzuse trupul rece. Într-o clipă, și-a amintit de un vis pe care părea să-l fi avut la nesfârșit: o femeie cu fața sufocată, cenușie, întinsă pe jos, care îl întreba:
„De ce nu m-ai salvat?”
Fără să-și dea seama, s-a zbătut cu înverșunare, răsturnând setul de ceai de pe măsuța de cafea. Ceștile mici de porțelan s-au rostogolit pe podeaua solidă, împrăștiindu-se în bucăți împreună cu apa fierbinte. Sunetul lor sfărâmându-se s-a combinat cu amintirile lui…
A fost târât afară din micul dulap de la baza bibliotecii. Apoi a auzit un țipăt de femeie, și porțelanuri costisitoare spărgându-se. Fei Chengyu a tras-o de păr pe o podea plină de cioburi. Lângă ei se afla o persoană care privea cu indiferență această farsă.
Instinctiv, l-a folosit pe acest oaspete înalt ca scut, ferindu-se în spatele lui. Persoana s-a uitat în jos și i-a zâmbit de sus, ba chiar i-a mângâiat ușor părul. I-a spus:
„Nu poți să te ascunzi, băiete”.
Fei Chengyu a părut să-l observe. Ochii lui injectați în sânge s-au întors spre el. Fei Du a simțit ca și cum bătăile inimii sale ar fi fost întrerupte.
Sentimentul familiar de sufocare a apărut în grabă. Fei Chengyu închise acel inel de metal deasupra gâtului său.
Dar, de data aceasta, la celălalt capăt nu era o pisică sau un câine micuț, așa cum se „antrena” de obicei cu el; era…
