CAPITOLUL 163 – Edmond Dantès XXXIV
Fei Du avea două telefoane. Unul era relativ curat. În afară de faptul că își salva pe el, în momente mai ciudate, puțină muncă fotografică personală, îl folosea pentru a răspunde și a da telefoane, iar toți cei pe care îi contacta erau importanți; pe acesta i-l dăduse lui Luo Wenzhou înainte de a pleca.
Celălalt îl luase cu el. Era plin de tot felul de lucruri. De îndată ce l-a pornit, reclamele fluierătoare, salutările de la amicii săi de pahar și memento-urile de actualizare a software-ului aproape că au prăbușit telefonul. Nu a afișat nicio fericire când i s-a spus că poate pleca.
„Deci pot să plec? L-ați întrebat pe Su Cheng? Care este problema lui?”
Anchetatorul a fost sufocat de întrebarea lui bruscă, pentru că nu găsiseră niciun fir de păr din capul lui Su Cheng.
O mașină de închiriat fusese găsită abandonată lângă o poartă de taxare de ieșire de pe autostrada North Yan. Amprentele lui Su Cheng se aflau pe volan. Acesta a fost ultimul semn al lui. Apoi părea să fi dispărut de pe fața pământului, fugind fără urmă… Nu, dacă într-adevăr fugise, asta ar fi fost bine; cel mai rău rezultat era că s-ar putea să fi fost deja redus la tăcere.
Dar nu putea să-i menționeze aceste detalii ale anchetei lui Fei Du, așa că investigatorul a evitat chestiunea centrală, spunând:
„În ceea ce privește problemele legate de proprietatea aflată sub steagul companiei dumneavoastră și de Su Cheng, în prezent încă investigăm. Până când toate detaliile cazului nu vor ieși la iveală, încă mai sunteți sub suspiciune, domnule președinte Fei, așa că, deși sunteți eliberat, este posibil să mai efectuăm o investigație de urmărire. Vă rugăm să înțelegeți când va veni momentul”.
Fei Du și-a ridicat privirea. Privirea ascunsă în spatele lentilelor sale l-a făcut în mod inexplicabil pe investigator să se simtă inconfortabil. Pentru o clipă, a crezut chiar că exista ceva demonic în culoarea irisurilor lui Fei Du. Nici măcar nu-și putea da seama dacă Fei Du doar întrebase întâmplător sau dacă era un individ suspicios care îl sonda.
Tonul investigatorului s-a răcit involuntar.
„Vreți să trimitem o mașină să vă ia?”.
Lumina a fulgerat pe lentilele lui Fei Du, întrerupându-i privirea; el s-a schimbat brusc, redevenind acel tânăr inteligent, dar lipsit de experiență.
„L-am auzit pe ultimul anchetator spunând că mașina pe care compania a trimis-o să mă ia a avut un accident la jumătatea drumului – a încercat cineva să mă omoare?”
Investigatorul a spus:
„Putem trimite o escortă, facem tot ce ne stă în putință pentru a vă păstra siguranța personală, domnule președinte Fei.”
Fei Du și-a împins ochelarii și a zâmbit ironic.
„Chiar dacă totul este în regulă pe drum, ce se întâmplă dacă intră în casa mea? Nu aș putea suporta așa ceva. S-ar putea chiar să-i deranjeze pe vecini. Toată lumea e în vacanță acum, nu ar fi posibil nici măcar să angajez un muncitor cu ora, darămite un bodyguard. Ce zici de asta, uite, pot să aștept aici o vreme să vină cineva de acasă să mă ia?”
Toți cei care au cercetat trecutul lui Fei Du știau că „cineva de acasă” însemna Luo Wenzhou. Investigatorul credea că era foarte indecent, dar nu putea să știrbească această cerere.
„Ar putea merge, dar cât timp aștepți, nu poți să umbli peste tot.”
„O să stau aici. Nu mă voi duce nicăieri.”
Fei Du și-a ridicat telefonul mobil spre el.
„Doar împrumută-mi un încărcător.”
Investigatorul s-a uitat la el, gândindu-se în continuare că erau câteva lucruri nepotrivite la Fei Du. Întreaga echipă de investigație avea păreri polarizate despre Fei Du. Unii oameni credeau că era un tânăr nevinovat și fără legătură, căruia să i se fi înscenat de Su Cheng și chiar să fie omorât, dacă nu ar fi avut noroc. Ceilalți, însă, credeau că nu era atât de simplu. Să fie închis și investigat timp de câteva zile chiar înainte de Anul Nou ar fi fost o calamitate neașteptată pentru oricine, dar, dacă te gândeai bine, pe tot parcursul procesului, Fei Du fusese cooperant activ, deloc agitat, răspunzând la tot ce i se cerea fără nicio rezistență.
În circumstanțe stresante, oricât de blând ar fi fost temperamentul unei persoane, aceasta ar fi manifestat totuși o oarecare agresivitate și rezistență. Oamenii care fuseseră închiși într-o cămăruță întunecată și care nu plănuiau să mărturisească o crimă, de obicei fie își subliniau cu voce tare propria nevinovăție, fie întrebau obsesiv fără oprire: „Ce credeți de fapt că am făcut?„. Din cauza grijilor lor, de îndată ce această întrebare apărea, persoanele implicate continuau să o pună la nesfârșit.
Dar Fei Du întrebase afabil doar o singură dată la început și nu o mai adusese în discuție.
Se părea că…
Părea că nu era deloc îngrijorat de faptul că era investigat, ca și cum ar fi știut că la un moment dat va fi lăsat să plece în siguranță. Tot ceea ce spunea nu făcea decât să fie în acord cu replicile de sezon pe care le învățaseră personajele pitorești din fața lui.
După ce a plecat, investigatorul nu s-a relaxat. A pornit în liniște un canal de supraveghere și l-a urmărit pe Fei Du.
Într-o postură foarte relaxată, Fei Du stătea deschis pe spate și se juca pe telefon, ignorând complet camera de deasupra lui. Prin intermediul camerei, persoana care urmărea feed-ul putea chiar să vadă scrisul de pe ecranul său.
La fel ca un tânăr obișnuit, Fei Du avea prea multe aplicații pe telefon; era insuportabil de aglomerat. A postat actualizări de stare și a răspuns la mesajele pe care le primise în timp ce telefonul fusese oprit câteva zile; între timp, destul de multe persoane, aflând că era din nou online, au început să-i trimită mesaje private. Fei Du interacționa cu cinci sau șase persoane în același timp, acum raportând că era în siguranță, acum cerând oamenilor să-i aducă lucruri din străinătate, acum flirtând și tachinând în mod foarte nepotrivit, reușind cumva să nu încurce niciun fir; abilitățile sale de playboy erau de expert.
Anchetatorul a ascultat câteva fraze – la început, Fei Du, înveselit de cineva, s-a teleportat în telefon și a trimis un mesaj vocal: „Serios? Sunteți cu toții atât de dezamăgiți că nu m-am dus? Nu se poate așa ceva. Ce-ar fi să adaug încă douăzeci de mii la fiecare dintre cotele voastre de anulare a cheltuielilor de călătorie? Nu în contul companiei. Eu v-am invitat, ar trebui să vă bucurați cu toții.”
Părea că a fost o excursie organizată de companie pentru angajați. Având în vedere cota, se părea că era vorba de o excursie de lux în străinătate, a gândit absentă investigatoarea, simțindu-se puțin tristă – trebuiau să treacă prin formalități doar pentru a li se rambursa cheltuielile de masă, dar buzele tânărului maestru au bătut din buze, iar cota fiecărei persoane a crescut cu douăzeci de mii.
Ceva mai târziu, pe fluxul camerei de supraveghere, se putea vedea că un prieten notat ca fiind „Filozoful” îi trimisese lui Fei Du un mesaj WeChat: „Stăpâne Fei! De câți bani ai fraudat veniturile! De ce ați fost închis atât de mult timp!„.
Atunci când Fei Du fusese luat pentru a fi anchetat, el anunțase public că motivul fusese acela de a coopera cu o anchetă privind problemele economice ale unei filiale. Nu menționase nimic altceva.
Înainte ca Fei Du să răspundă, acest „Filosof” a mai trimis câteva mesaje la rând: „Nici măcar nu ai apucat să-ți vezi fratele pentru ultima oară! Tatăl meu m-a izgonit în exil într-un ținut barbar!”
Probabil că singura punctuație pe care această persoană știa să o folosească era semnul exclamării; țipa mereu.
Când a terminat de citit, fața lui Fei Du a afișat nesare. A trimis un mesaj vocal, spunând: „Tatăl tău s-a săturat în sfârșit de un pierde-vară ca tine?”
Investigatorul a suspinat. Se părea că acesta era unul dintre amicii săi de pahar, venit să se plângă că a primit o lecție de la părinții săi. A întrerupt transmisia de la camera de supraveghere – a considerat că nu avea rost să mai asculte. Fei Du pur și simplu pierdea timpul. Nu era orb; bineînțeles că știa că îl filma camera de supraveghere. Se poate presupune că nu era atât de prost încât să mărturisească ceva.
Sub camera de supraveghere, Fei Du și-a ridicat telefonul, ascultând mesajul vocal pe care i-l trimisese „Filozoful”.
Vocea bărbatului părea să provină dintr-un mediu foarte zgomotos. Discursul său era la fel ca și dactilografia sa, plin de propriile semne de punctuație:
„N-o să ghicești niciodată, am fost doborât de băutură acasă! Azi, când am deschis ochii, chiar am crezut, naibii, că m-am îmbătat până la leșin, așa că m-am ridicat și m-am uitat în jur și, la naiba, unde eram? Pe partea cealaltă a oceanului, să nu știi! Am dispărut în mijlocul nopții, împreună cu Zhang Ting! Crezi că tata are o criză a vârstei mijlocii? E nebun?! Nici măcar nu am semnal pe telefon, sunt în baia unui restaurant și împrumut wifi-ul lor!”
Fei Du, aparent indiferent, a întrebat:
„Împrumuți wifi într-o baie? Cum miroase?”
„Filozoful” a spus:
„Ieși afară! Tata a trimis oameni să mă supravegheze, mă urmăresc oriunde mă duc, nu mă lasă să contactez pe nimeni altcineva și nu-mi schimbă cartela de telefon. Am fost nevoit să mă ascund în baie!„.
Fei Du a râs.
„Oh, înțeleg, mă aflu aici special pentru a vă oferi divertisment… Stăpâne Fei, ca să vă spun adevărul, sunt îngrijorat că există o problemă acasă. Ați auzit vreun zvon?”
Fei Du nu a clipit nici măcar o geană.
„Nu am auzit. Ce problemă ar putea fi? Cred că tu ești cel care are o problemă. Ai stârnit din nou ceva în ultima vreme?”.
„Nu am făcut-o!”
Fei Du a spus:
„Având în vedere caracterul tău, după ce ai amestecat ceva, s-ar putea să nu fi știut nici tu.”
„Este adevărat„, a recunoscut însuși „Filosoful”.
Apoi a gemut cu tristețe.
„Dar dacă mor, măcar să mă lase să înțeleg de ce mor.” Chiar dacă trebuia să fiu trimis la plimbare, măcar ar fi putut să-mi lase ceva timp să-mi iau rămas bun de la frații mei, nu? Și pe tine, de asemenea! Ți-ai petrecut această ultimă jumătate de an complăcându-te în plăceri în peștera cu pânze de mătase a vreunei sirene, uitând de îndatoririle tale. Nu am văzut nici măcar o umbră din tine!”
Auzind descrierea „Caverna Pânzei de Mătăsari”, Fei Du s-a gândit la ceva și a zâmbit o vreme, fără să se poată abține. Apoi a spus:
„Oh, unde ești acum?”.
„Filozoful” i-a spus țara și numele locului.
„Ce coincidență!”
„Uimirea” lui Fei Du a fost foarte convingătoare.
„Unii dintre subordonații mei tocmai își iau vacanța anuală acolo. Probabil că au ajuns cam în același timp cu tine. Dacă chiar înnebunești de plictiseală, du-te și joacă-te cu ei câteva zile. Gândește-te că te-am dus eu însumi acolo.”
Auzind asta, „Filosoful” a înjurat instantaneu.
„De ce nu ai spus așa ceva? Dă-mi datele de contact, repede. A venit și Miaomiao? Toate asistentele tale sunt mari frumuseți, toate dansează prezențe singure la tine în fiecare zi, e prea nenorocit!”
Zhang Donglai, care se trezise că se afla pe un tărâm străin, și-a astupat nasul și a așteptat o clipă în baie. Fei Du i-a trimis rapid o carte de vizită pe WeChat, spunându-i că acesta este șeful echipei. Zhang Donglai i-a adăugat cu entuziasm; aceștia l-au verificat rapid și i-au trimis foarte politicos o față zâmbitoare în semn de salut.
„Bună ziua, domnule președinte Zhang. Președintele Fei mi-a spus să am grijă de dumneavoastră. Anunțați-mă dacă aveți nevoie de ceva.”
Imaginea de profil a acestei persoane era un iepuraș cu o fundiță pe cap. Deși nu trimiseseră un mesaj vocal, din tonul cuvintelor îți puteai da seama că aceasta era o fată drăguță și plină de viață. În timp ce saliva, încercând să ghicească despre care dintre femeile frumoase din compania lui Fei Du era vorba, Zhang Donglai s-a apucat energic să flirteze, ignorându-l chiar și pe Fei Du.
Chiar în acel moment, s-a auzit o bătaie la ușă. Poate că una dintre persoanele care îl urmăreau pe Zhang Donglai crezuse că stătea acolo de prea mult timp și venise să bată la ușă.
„Manager Zhang, vă simțiți bine?”
„Ce vrei?!” Zhang Donglai a țipat la el, deranjat peste măsură de mult.
„Mă bruschezi chiar și când mă cac? Nu mă lași să-mi iau timpul meu?”
Telefonul lui a vibrat. Zhang Donglai s-a uitat în jos. Persoana trimisese o fotografie de grup cu niște fete frumoase cu aspect destul de familiar, cu brațele în jurul lor, râzând vesel, cu fețele cu gropițe zâmbind în fața camerei. A fost ca o rază de lumină, luminând inima abătută a lui Zhang Donglai.
Iepurele cu arc a spus:
„Am rezervat piscina hotelului. Plănuim să organizăm o petrecere în costum de baie. Vii și tu?”
Capul lui Zhang Donglai s-a încins.
„Chiar dacă trebuie să sacrific tot ce am!”
A apărut o notificare de actualizare pe Fei Du Moments. A deschis-o și s-a uitat. Un prieten cu o poză de profil cu un iepure cu o fundiță postase o actualizare de stare:
„Îmbrăcați-vă, frumoaselor, un oaspete de onoare misterios vine diseară!”
Când Fei Du s-a uitat în jos, zâmbetul de pe fața lui s-a retras ca mareea. A închis pagina și s-a uitat la calendarul de pe telefon: a douăzeci și opta zi din a douăsprezecea lună lunară.
Și-a închis ușor ochii și a suspinat în tăcere.
Într-o sală de interogatoriu din cadrul Biroului Municipal, Yang Xin, fără să scoată un sunet, stătuse o zi întreagă fără să facă nimic, fără să se lase amenințată sau convinsă, lăsându-i pe ceilalți să o sfătuiască și să o certe; fusese chiar și un ofițer de poliție judiciară, cu emoțiile scăpate de sub control, care sărise în sus, cu ochii roșii, vrând să o bată.
Deodată, ușa sălii de interogatoriu s-a deschis din nou. Yang Xin și-a ridicat privirea mohorâtă și a întâlnit ochii lui Lang Qiao, care intrase – Lang Qiao fusese cea care aproape o lovise și fusese reținută la jumătatea drumului de către colegii ei. Lang Qiao a privit fără expresie, dar nu a intrat. A ținut ușa deschisă, spunându-i cuiva din spatele ei:
„Încetinește, este puțin îngustă, ai grijă să nu te lovești”.
Apoi s-a auzit un foșnet, iar Yang Xin a văzut clar cine era în spatele ei. Uimirea nedisimulată a apărut în sfârșit pe fața ei rigidă – un scaun cu rotile și-a croit drum prin ușă cu ajutorul lui Lang Qiao; era Tao Ran, care ar fi trebuit să fie încă în spital, întorcându-se în timp ce era încă rănit!
Se pare că șederea în spital nu era deloc plăcută. Tao Ran pierduse o cantitate considerabilă de greutate. Obrajii îi erau înfundați, făcând ca liniile blânde ale feței sale să pară ceva mai fioroase.
„Xinxin”, a spus Tao Ran după ce a privit-o o vreme, „ai fi putut să mă bați până la moarte și tot nu m-aș fi gândit că într-o zi voi fi aici, vorbind cu tine.”
Yang Xin crezuse că are o inimă de piatră, dar în momentul în care l-a văzut pe Tao Ran, inima ei umană s-a dezvăluit intempestiv, învingând-o într-o clipă.
În toți acești ani, indiferent cât de rece fusese mama ei, Tao Ran nu se opusese niciodată. Fusese ca un frate mai mare cu un temperament prea blând, blând și grijuliu până la detalii mărunte. Uneori, când posta niște nemulțumiri pe internet în timp ce era la școală, a doua zi sosea un pachet – biletele pe care nu le putea obține, cartea epuizată pe care nu o găsea, gustarea pe care voia să o mănânce și pe care nu avea de unde să o cumpere. Când se ducea în orașul în care se afla școala ei cu afaceri, primul lucru pe care îl făcea după ce termina cu munca era să vină la școală să o vadă, cărând saci cu lucruri.
Unele colege de clasă îi spuseseră chiar în glumă că avea un iubit model la distanță și, nu se știe de ce, ea nu negase.
Tao Ran și-a privit propriul braț în ghips.
„Dacă aș fi fost eu, m-ai fi împușcat și pe mine?”.
Marginile ochilor lui Yang Xin s-au înroșit instantaneu. A deschis gura, clătinând inconștient din cap.
„Aș fi preferat să fi fost eu cel pe care l-ai împușcat”, a spus Tao Ran în liniște.
„De când shifu a fost plecat, ar fi trebuit să am grijă de voi doi, dar nu am știut niciodată ce supărare ați simțit. Nu mi-am făcut datoria. V-am nedreptățit pe voi și l-am nedreptățit și pe shifu. Merit să iau un glonț”.
Lacrimile lui Yang Xin s-au rostogolit ca un dig care se sparge.
„Tao Ran-ge…”
Tao Ran și-a strâns buzele.
„Dar Xiao Wu nu ți-a greșit în niciun fel. Mama și sora lui mai mare au venit, sunt jos acum. Le-am văzut de departe și am pus-o repede pe Xiao Qiao să mă împingă înăuntru pe ușa laterală ca să le evit…”
Yang Xin a tras o răsuflare tremurândă, ținându-și capul. S-a auzit un zăngănit de cătușe.
Gâtul lui Tao Ran s-a mișcat ușor.
„Pentru că nu știam ce ar trebui să le spun.”
„Nu am făcut-o intenționat.”
Ca și cum s-ar fi prăbușit, Yang Xin a început să urle.
„Nu am făcut-o intenționat…”
Luo Wenzhou a oprit mașina pe marginea drumului și a așteptat ca Fei Du să iasă, ascultând între timp cum Lang Qiao îi raporta la telefon.
„Yang Xin spune că acel depozit era unul dintre bastioanele lor. Plănuiau să se oprească pentru scurt timp acolo pentru o zi, apoi să meargă să-l vadă pe „Învățător”. Reacția lor a fost atât de intensă pentru că primiseră în prealabil un telefon de la unul dintre oamenii lor care le spunea că locația fortăreței fusese dată de un trădător.”
Cu coada ochiului, Luo Wenzhou l-a zărit pe Fei Du ieșind. În timp ce deschidea ușa și cobora din mașină, i-a spus lui Lang Qiao:
„A spus de ce s-au împotrivit cu atâta înverșunare arestării?”
„A spus. A spus că directorul Zhang… Zhang Chunjiu este cel care i-a ucis pe Lao Yang și Gu Zhao, că rândurile poliției sunt pline de oamenii lui și că el s-ar folosi de poliție pentru a-i reduce la tăcere, apoi arunca apă murdară asupra „Profesorului”. A mai spus că nu voia să-i facă rău lui Xiao Wu, voia doar să-l sperie, să-l facă să renunțe la Zhu Feng… Nu mai folosise niciodată o armă, nu se așteptase ca reculul să fie atât de puternic, glonțul s-a rătăcit…”
Chiar în acel moment, câțiva investigatori au ieșit să-l escorteze pe Fei Du. Fei Du și-a adunat haina și i-a chemat brusc să se oprească.
„Oh… de fapt voiam să întreb, ce se întâmplă cu profesorul Pan?”
Un anchetator s-a oprit din mers.
Fei Du a spus:
„Îmi pare rău, vorbesc pe nerăsuflate. Deși am urmat doar un semestru de cursuri, el este profesorul meu, iar soția profesorului Pan a fost întotdeauna foarte bună cu mine. Dacă nu puteți vorbi despre asta, atunci lăsați-o baltă. Pentru că m-ați întrebat ce s-a întâmplat pe 31 iulie, mi-am amintit brusc că înainte de accidentul de mașină din acea zi plănuisem să mă duc să o văd pe soția lui…”
Expresia investigatorului a sclipit. A rămas gânditor pentru o clipă, apoi și-a fixat ochii pe Fei Du și a spus:
„În momentul în care nu ai reușit să te duci, un suspect important care încă nu a fost găsit a venit la ușă pentru a-l vedea.”
În primul rând, Fei Du a căscat ochii. Apoi, investigatorul l-a văzut pe acest tânăr, mai degrabă lipsit de onoare sau de rușine, gândindu-se brusc la ceva; expresia lui s-a schimbat brusc.