CAPITOLUL 32 – Julien XXXI
Ușa sălii de interogatoriu s-a deschis și doi polițiști criminaliști fără expresie au intrat, flancându-l pe Zhao Haochang de fiecare parte și presându-l înapoi în scaun. Cătușele strălucitoare au pocnit, închizându-se pe încheietura lui sclipitoare, metalul cătușelor fiind un ecou îndepărtat al metalului brățării ceasului, cele două completându-se în mod ciudat unul pe celălalt.
Magnific, rece ca gheața și ascuțit.
Privind din exterior, Fei Du și-a îngustat ochii și a evaluat: „Cătușele tale sunt foarte plăcute din punct de vedere estetic. Aș putea primi un set pe care să-l iau înapoi ca suvenir?”.
Tao Ran nu s-a prins imediat. „Pentru ce vrei cătușe?”.
Fei Du s-a întors să se uite la el, apoi, părând să-și dea seama că fusese indiscret, și-a curbat doar semnificativ ochii în floare de piersic.
Tao Ran a bâjbâit cu întârziere pentru a înțelege sensul acestui lucru. Ca un om convențional, a cărui viață conținea doar ore suplimentare și împrumuturi pentru casă, vicecăpitanul Tao chiar nu putea aprecia acest stil burghez de lacuri de vin și păduri de carne. Văzând comportamentul rușinos al lui Fei Du, el a simțit cu tărie că câmpul său vizual fusese poluat. Atunci l-a mustrat pe bună dreptate: „Mai spuneți o dată prostii și puteți ieși afară”.
Fei Du a tușit sec, și-a reprimat cum se cuvine puterile magice, care erau nepotrivite pentru locul de desfășurare a evenimentului, și nu a scos niciun cuvânt.
Cătușele reci ca gheața l-au făcut pe Zhao Haochang să dea un fior fioros. Și-a revenit și, fără să-și piardă speranța, a încercat să se apere ca înainte. „Încetinește, ce casă…”
Luo Wenzhou l-a întrerupt cu răceală. „Vrei să spui că acea casă nu este a ta? Domnule avocat Zhao, nu asta spun camerele de supraveghere ale vinăriei Fengqing.”
Panica de pe fața lui Zhao Haochang nu a mai putut fi reprimată. Cătușele au zăngănit.
Luo Wenzhou s-a bucurat de expresia lui, apoi a adăugat fără grabă: „De asemenea, cine v-a spus că i-am pierdut urma lui He Zhongyi după ce a coborât din autobuz la intersecția Wenchang?”.
„Nu, nu este… nu este posibil…”
„Sunteți suspectat de crimă cu premeditare și de abandonarea intenționată a unui cadavru. De teamă că rudele victimei te vor recunoaște, ai încercat, de asemenea, să constrângi o femeie nevinovată să se sinucidă în public și ai deteriorat parapeții de protecție de mare înălțime. Te-ai implicat în mod repetat în anchetă, încercând să induci în eroare poliția și să înscenezi o altă persoană.” -Zhao Haochang, dovezile acestor crime sunt concludente, ce mai ai de spus?” Luo Wenzhou și-a ridicat brusc privirea și s-a uitat la Zhao Haochang, colțurile buzelor i s-au răsucit în sus cu viclenie, afișând un rictus disprețuitor de lord răsfățat, înjunghiind chiar în adâncul inimii lui Zhao Haochang.
Luo Wenzhou a spus: „Ai muncit din greu și te-ai zbătut atâția ani, ai fost la un pas de a te înălța la ceruri, iar apoi, cu un pas greșit, ai alunecat și ai devenit un criminal. ‘Ceea ce soarta a rânduit în cele din urmă se întâmplă, ceea ce nu este rânduit nu poate fi cerut’. Zhao Haochang, mi-e milă de tine.”
A fost ca și cum un ac ar fi fost înfipt în pieptul lui Zhao Haochang. Și-a pierdut controlul, strigând isteric: „Asta numești tu dovadă concludentă? M-ai filmat cumva în timp ce îl omoram? Mi-ai găsit amprentele sau ADN-ul pe telefon? Amprentele lui Zhang Donglai pe cravata aia sunt clare ca lumina zilei, nu este asta o dovadă directă? Care este solidă, care este șubredă? De ce spui că eu am fost! Pentru că Zhang Donglai este ruda directorului tău general? Pentru că familia lui e bogată? Falsificarea dovezilor și înscenarea nu sunt specialitatea poliției? Cine știe dacă ai pus acel telefon…”
Urlând până la capătul suflului, Zhao Haochang a văzut brusc cu claritate expresia batjocoritoare a lui Luo Wenzhou. Și-a revenit rapid în sine și a simțit cum îi răcnește interiorul capului, tot sângele din corp ieșind în valuri spre membrele sale înțepenite.
Luo Wenzhou și-a sprijinit coatele pe masă și s-a aplecat ușor în față, urmărind cu atenție ochii injectați de sânge ai lui Zhao Haochang. „Amprentele lui Zhang Donglai pe cravată sunt clare ca lumina zilei? Domnule avocat Zhao, sunteți mai capabil decât medicii noștri legiști. Aceștia trebuie să se joace cu echipamentul lor făcând comparații de ani de zile, dar tu poți ști doar făcând o presupunere.”
Zhao Haochang stătea nemișcat, sudoarea rece i se prelingea încet prin părul lucios. Aerul condiționat umed și rece sufla, iar el tremura cu ferocitate.
Luo Wenzhou a râs. Ca o pisică care se săturase să se joace cu un șoarece, și-a pierdut interesul față de Zhao Haochang. Și-a împins scaunul pe spate și s-a ridicat în picioare, dând indolent din cap celor doi polițiști criminaliști care stăteau într-o parte. „Suspectul penal – presupun că pot spune asta acum, domnule avocat Zhao – crimele suspectului penal au fost stabilite. Tot ce rămâne este o chestiune de detalii. Voi mergeți și interogați-l puțin, eu nu voi mai pierde timpul cu el.”
Apoi s-a îndreptat spre ieșire. Chiar în acel moment, Zhao Haochang a tras de cătușe și, în mijlocul certurilor polițiștilor criminaliști, s-a zbătut cu înverșunare și a strigat: „Mai încet, a fost… a fost legitimă apărare!”.
Luo Wenzhou s-a întors și l-a privit pe Zhao Haochang aproape mirat. S-a gândit brusc că așa-numita „demnitate” era doar o bucată subțire de hârtie de împachetat, iar când toate schemele cuiva au fost epuizate, în cele din urmă ambalajul se va desprinde dintr-o smucitură, expunând corpul jalnic din interior.” Când Tao Ran și ceilalți au despărțit încăierarea în masă din districtul Pieței de Flori, analfabetul juridic care făcuse cel mai mult zgomot spusese același lucru. Panicați, marele și sclipitorul avocat Zhao Haochang și paznicul școlii primare Yu Lei au venit pe drumuri diferite spre același scop.
„Am auzit bine?” Luo Wenzhou s-a înclinat ușor în față. „Domnule avocat Zhao, dumneavoastră, o personalitate de frunte în domeniul dumneavoastră, cu o educație juridică corespunzătoare, ați apela la „legitimă apărare” în aceste circumstanțe? Lovitura pe care i-ai aplicat-o lui He Zhongyi a ricoșat în propriul tău cap?”
Fața lui Zhao Haochang era albă ca varul. Se holba la Luo Wenzhou cu dușmănie și răutate. Aproape scrâșnind din dinți, a spus: „He Zhongyi a luat parte la traficul de droguri. M-a bătut la cap în mod repetat, nu am putut face nimic. Am fost nevoit să ripostez”.
„He Zhongyi a luat parte la traficul de droguri?”. Vocea lui Luo Wenzhou a devenit grea. „De unde știi?”
Mâinile încătușate ale lui Zhao Haochang se aflau în poala lui, tremurând neîncetat. Își strângea pumnii cu putere, unghiile îi mușcau carnea și îi scoteau sânge, dar nu-și dăduse seama de asta. „Am dovezi, am dovezi! Știu că investighezi cazul lui Chen Yuan, sunt un martor important! Pot coopera cu ancheta, dar trebuie să-mi promiteți clemență!”
Luo Wenzhou s-a uitat la camera de supraveghere, întâlnind privirea lui Fei Du prin intermediul echipamentului.
Fei Du s-a aplecat în față, cu brațele încrucișate la piept, și a dat un „wow” destul de interesat.
„Ce este?”, a spus Tao Ran.
„La început a crezut că a obținut o victorie completă, apoi a experimentat rapid o înfrângere fatală. A intrat în panică, s-a înfuriat, chiar a făcut o greșeală și v-a dat ceva de folosit, dar a reușit să înțeleagă clar situația atât de repede, să-și ajusteze emoțiile și să elaboreze schimbul de care aveți nevoie.” În liniște, Fei Du a spus: „Chiar mă face să mă gândesc la un miriapod într-o mlaștină.”
O insectă cu o sută de picioare, moartă, dar care nu se înțepenise.
Luo Wenzhou s-a așezat din nou în fața lui Zhao Haochang. „Dă-i drumul.”
Zhao Haochang a respirat adânc. „Am nevoie de promisiunea ta, de un prosop curat și de o ceașcă de cafea.”
În camera de interogatoriu, a fost o bătălie a inteligenței și o serie de escrocherii. Luo Wenzhou s-a gândit și a simțit că „promisiunea” lui nu valora niciun ban. Apoi a dat din cap cu generozitate. „Bine.”
La scurt timp după aceea, o tavă de porțelan rafinată a fost adusă de afară, pe care erau aranjate un prosop umed, un șervețel și o ceașcă de cafea cu parfum bogat; în plus, erau aranjate ordonat produse de patiserie occidentale și o floare proaspătă și roză. Simțind toate acestea, Luo Wenzhou știa că era opera ticălosului de Fei.
Funcționarul și cei doi polițiști criminaliști au făcut un schimb de priviri neputincioase – și au devenit indignați în același timp. Nici măcar nu au avut parte de un astfel de tratament când erau la datorie în timpul Festivalului Primăverii!
Expresia lui Zhao Haochang s-a schimbat. Uitându-se la floare, părea că și-a recăpătat puțin respect de sine. Acest respect de sine l-a făcut să-și îndrepte coloana vertebrală și să vorbească decent.
„La sfârșitul anului trecut, în calitate de consilier juridic, am luat o echipă pentru a merge la niște clienți din districtul pieței de flori din est. Aveam de gând să beau în acea zi, așa că nu am condus. Când am terminat, am luat un taxi în apropiere și am fost urmărit.” Zhao Haochang a terminat fără grabă de mâncat, a sorbit cafeaua, apoi a lăsat să iasă o respirație moale și a închis ochii. „Sumatra? Prea pământesc.”
„He Zhongyi a fost cel care te-a urmărit?”.
„Da, m-a recunoscut și mi-a cerut bani.” Vocea lui Zhao Haochang se stabilizase. De la a pluti sălbatic, privirea lui se schimbase în a se uita cu fermitate la Luo Wenzhou. „Șantaj. A vrut 100.000 de yuani.”
Luo Wenzhou l-a privit pe Zhao Haochang – avea un sac de carne de prim rang; putea fi descris ca fiind impunător și bine proporționat, și era acoperit cu pielea unei elite sociale. Cu adevărat nu părea că ar putea fi înfruntat de cineva de statura nesemnificativă a lui He Zhongyi. „Tu i-ai dat-o?”
„Eu i-am dat. Trebuie să fi descoperit asta în timpul anchetei tale.” Zhao Haochang și-a strâmbat ușor buzele. După o noapte ghemuit într-o cameră mică și întunecată, avea cearcăne în jurul ochilor, subliniind cât de adânc erau înfipți, având un aspect neobișnuit de sumbru. „Părinții mei au fost amândoi handicapați. Incluzându-mă și pe mine, au avut patru copii, dintre care doi aveau și ei probleme. Începând din momentul în care am intrat în gimnaziu, nu mai existau bani în casă pentru mine. Am economisit ca să mă eliberez: căram lucruri, făceam treburi mărunte pentru profesorii mei, culegeam fructe sălbatice în toiul nopții ca să le duc la piața din oraș pentru a le vinde… Am făcut totul pentru a-mi putea finaliza educația, pentru a mă putea remarca într-o zi.
„Dar știi ce se spune în sat? Au spus că suntem o familie de „surdo-muți”. Mai târziu, când am terminat gimnaziul superior și am dat examen la universitate, acei oameni m-au văzut într-o altă lumină. Casa mea s-a transformat într-o piață, cu oameni care intrau și ieșeau, toți colportând fetele proaste din sat ale familiilor lor.
„Dar, în timpul celui de-al treilea an de facultate, s-a născut fratele meu mai mic. Părinții mei tânjeau să mai aibă un bărbat adult în jurul casei, dar când s-a născut era la fel ca a doua mea soră, un copil surdo-mut congenital, cu o deficiență intelectuală. A fost un coșmar. De atunci am devenit din nou „o familie de idioți” pentru sat. Este ereditar. În viitor, este foarte probabil ca și copiii mei să fie la fel, înțelegeți? Cariera mea abia își revenea, aveam o prietenă, o iubeam, nu puteam să-i permit acelui șobolan de canal să trăncănească în fața ei, a trebuit să-i dau niște bani ca să scap de el.”
Luo Wenzhou și-a coborât privirea, a scos o țigară dintr-un pachet, a pus-o în gură și l-a privit pe Zhao Haochang printr-un nor de fum foarte clar. „Șobolan de canalizare?”
Calitatea psihologică a lui Zhao Haochang era extraordinară. Chiar și după ce ajunsese în acest punct, el încă se uita fără ezitare în ochii lui Luo Wenzhou. „Ofițer Luo, ai crescut în orașul Yan, nu-i așa? Atunci cu siguranță nu înțelegi cum este să fii departe de casă, să locuiești într-una dintre chiriile supraaglomerate din Districtul de Vest. Niciodată nu am îndrăznit să ies cu colegii mei, am câștigat cu disperare bani de bursă în timp ce eram la școală, am lucrat tot timpul după ce am obținut un loc de muncă, totul pentru a economisi niște bani pe care să-i trimit acasă. Părinții mei nu știau cum era pentru mine aici, tot ce făceau era să-mi ceară constant bani. Din cauza problemelor fratelui meu mai mic, au vrut să își asume riscurile vârstei înaintate și să-mi dea încă un copil de crescut. Oamenii din sat le șopteau pe la spate, oamenii din sat făceau presiuni asupra lor, iar în cele din urmă toată această presiune s-a răsfrânt asupra mea.
„Familia mea aproape că îmi secase măduva, dar nu le purtam niciun resentiment; speram ca viața lor în sat să fie un pic mai bună. Am cerut chiar și o vacanță pentru a putea ajuta la refacerea acoperișului casei. Dar când era doar pe jumătate gata, am plecat într-o excursie la reședința de județ, iar când m-am întors, casa mea arsese într-un accident și se transformase într-o ruină. Părinții mei, frații și surorile mele dispăruseră cu toții, nu scăpase niciunul… Eram neconsolat, dar prin sat a circulat un zvon care spunea că incendiul are legătură cu mine!”
Ajunsese la punctul important.
Cu indiferență, Luo Wenzhou a întrebat: „Oh? Și avea legătură cu tine?”.
Colțurile buzelor lui Zhao Haochang s-au strâmbat puternic și s-a înflăcărat. „M-ai întreba asta? Ești o bestie?”
Luo Wenzhou și-a încrucișat picioarele, privindu-l pe Zhao Haochang de sus în jos, fără furie sau surpriză. Abia când Zhao Haochang abia a mai putut suporta, și-a stins fără grabă scrumul de țigară și a spus categoric: „Bine, ești pur și nevinovat, situația ta este jalnică, hai să continuăm cu He Zhongyi.”
„Mi-am părăsit casa, mi-am schimbat numele, am crezut că m-am eliberat în sfârșit de acea gaură barbară, dar pacea a durat doar câțiva ani înainte ca acel gunoi de El să vină să mă găsească. Mi-a spus că nu era prima dată când mă vedea, că o văzuse și pe prietena mea, m-a amenințat că, dacă nu-i dau banii, îi va spune lui Zhang Ting despre boala ereditară a familiei mele și despre presupusul adevăr despre incendiu.” Manierele lui Zhao Haochang, tolerabile până acum, au început să clocotească precum apa clocotită, ura groasă acoperind chiar și aroma cafelei, asaltând simțurile de parcă ar fi avut substanță fizică. „Mi-au ruinat prima jumătate a vieții, aveau să îmi ruineze și restul, toate eforturile și speranțele mele, totul avea să se spargă în neant acolo unde se târâseră acei viermi grețoși. De ce?”
„Deci te-ai hotărât să-l omori?”, a spus Luo Wenzhou.
„Nu am făcut-o.” Pieptul lui Zhao Haochang s-a ridicat și a coborât violent. „Am vrut să fac un compromis și să evit problemele. Am făcut chiar rost de 100.000 de yuani în numerar și i-am dat. I-am cerut doar să nu mă menționeze altor persoane. Dar el nu era mulțumit, mă sâcâia mereu. M-am pregătit chiar să fiu șantajată pentru o perioadă lungă de timp și am făcut tot posibilul să cer un număr de telefon neînregistrat pe care să îl poată folosi pentru a mă contacta.
„Am acceptat invitația fostului meu consilier academic și m-am întors la alma mater pentru a conduce o clasă de shidi și shimei în experiența din lumea reală. Am întâlnit-o pe Cui Ying, o fată cu o fire blândă și liniștită, foarte dependentă. Dacă avea nevoie de ceva, mă ruga pe mine. Într-o zi, m-a sunat în grabă, ca și cum s-ar fi întâmplat ceva important. Am ascultat câteva propoziții, am simțit că ceva nu era în regulă și am oprit-o imediat să spună la telefon. Am aranjat să mă întâlnesc cu ea… am aranjat să ne întâlnim într-un loc privat.”
„Ți-a arătat ceea ce Chen Yuan îi transmisese.”
„Am fost foarte șocată, dar pentru a o proteja pe Cui Ying i-am ordonat să nu vorbească despre asta. M-am dus acasă și m-am răsucit toată noaptea. Din cauza conștiinței mele, am decis să mă folosesc de familiaritatea mea cu Districtul de Vest pentru a verifica autenticitatea dovezilor.” Zhao Haochang a spus în liniște: „Și acolo l-am văzut pe He Zhongyi cu un alt… cu o persoană tânără foarte slabă. Am stat la pândă până aproape de seară și l-am văzut pe băiat strecurându-se spre un loc din apropierea străzii Guanjing Vest. Era una dintre locațiile de trafic de droguri pe care le menționase Chen Yuan. Era dependent de droguri!”
Din descrierea sa, părea că vorbea despre Ma Xiaowei.
Zhao Haochang a băut o gură mare de cafea, ca și cum ar fi vrut să-și liniștească emoțiile. „Băiatul acela consumator de droguri a luat ceea ce cumpărase acasă. L-am urmărit și l-am văzut venind „acasă” cu ochii mei. A aprins luminile, erau umbre pe fereastră. Acel He Zhongyi împărțea drogurile cu el! Și s-a răzgândit pe cuvânt, l-a deranjat pe Zhang Ting și m-a lăsat să-l prind cu asta!”
„Ai văzut când Zhang Donglai l-a bătut?”.
„Zhang Donglai l-a bătut, el nu a îndrăznit să riposteze, dar s-a uitat la mine tot timpul”, a spus Zhao Haochang cu greutate. „A vrut să se răzbune, știam asta, eram speriat. După aceea mi-am plecat din nou capul în fața lui, i-am dat ceea ce a vrut.”
„Telefonul mobil”, a spus Luo Wenzhou.
„Îmi insinua mereu despre el, îmi spunea că a văzut alți oameni folosindu-l și că se simte invidios.”
Luo Wenzhou a luat plictisit un pix cu bilă rulantă și l-a învârtit în vârful degetelor. A bătut masa cu tija stiloului. „În regulă, chiar dacă l-a deranjat pe Zhang Ting, cum poți spune doar pe baza unor umbre de pe o fereastră că folosea droguri? Aveți vedere cu raze X…”
„Am spus că am dovezi!” Zhao Haochang l-a întrerupt cu emfază. „Am instalat două camere de luat vederi în „Lotul Triunghiului de Aur”!”
Luo Wenzhou din interiorul camerei de interogatoriu și Tao Ran și ceilalți care priveau în afara ei s-au holbat cu toții – ei nu găsiseră camerele atunci când au investigat locul faptei.
„Bineînțeles că nu le-am instalat la fața locului, altfel gunoaiele alea le-ar fi găsit de mult timp.” Zhao Haochang părea să-și fi dat seama la ce se gândea. Privirea lui era ușor disprețuitoare. „Străzile din Districtul de Vest sunt întortocheate. Sunt locuri în care crezi că un drum trece până la capăt, dar de fapt este blocat la jumătatea drumului. Sunt locuri pe care le crezi foarte bine ascunse, dar de fapt există o parte proeminentă a unei clădiri îndepărtate din care poți vedea totul clar.” Am instalat o cameră în fața ferestrei apartamentului lui He Zhongyi și cealaltă pe acoperișul unei toalete publice din apropiere.”
Fruntea funcționarului era acoperită de sudoare; pur și simplu nu mai putea continua să scrie.
„Ce ai filmat?”, a întrebat Luo Wenzhou.
„Am filmat desfășurarea mai multor tranzacții în „Lotul Triunghiul de Aur”. Uneori erau doar traficanți de droguri; alteori, voi, degenerații de polițiști, erați acolo patrulând, protejându-i.”
Luo Wenzhou a continuat rapid: „Și înregistrările, unde sunt?”.
„Există un seif sub lampa de podea din subsolul casei mele, poți să te duci să-l cercetezi”, a spus direct Zhao Haochang. „Când veți termina, veți ști că am spus adevărul. He Zhongyi a fost foarte atent, de obicei îl punea pe prietenul său să se arate, dar în seara zilei de 20, i-a dat telefonul acelei persoane pentru a face schimbul, iar acest lucru a fost surprins de camera de filmat.” Ar trebui să existe și o înregistrare a unui mesaj text pe telefonul său, o notificare că au schimbat locul tranzacției în ultimul moment.”
Luo Wenzhou l-a privit cu o privire ciudată, apoi a întrebat brusc: „Pe fruntea lui He Zhongyi era o bucată de hârtie, pe care era scris caracterul „bani”. Când s-a dus să te vadă în acea seară, avea un plic de hârtie kraft. Tehnicienii noștri au analizat-o, iar fâșia de hârtie a fost ruptă din acel plic de hârtie kraft și lipită de fruntea lui. Tu ai fost?”
„Da.” Zhao Haochang și-a ridicat sprâncenele. „M-a urmărit până la Conacul Chengguang, a vrut să mă vadă fără rușine sub pretextul de a-mi înapoia banii. 20.000 de yuani se aflau în acel plic. Domnule ofițer Luo, vă întreb, în afară de vânzarea de droguri, de unde ar putea face rost un biet copil de la țară de 20.000 de yuani?”
Luo Wenzhou a rămas oarecum fără cuvinte.
„De asemenea, vă întreb, dacă un dependent de droguri care șantajează și extorchează ar vrea brusc să vă înapoieze banii, cum v-ați simți? I-ai accepta cu plăcere, te-ai gândi că și-a îndreptat căile? Cu siguranță că plănuiește altceva împotriva ta! Îți dă douăzeci de mii, este pentru că vrea să scoată din buzunarul tău două sute de mii, două milioane! Ăștia lacomi, ce știu ei să facă în afară de bani?” Ochii adânci ai lui Zhao Haochang erau ca două fântâni adânci, care abia lăsau lumina să treacă, cu un întuneric înfiorător care se unduia înăuntru. „Am făcut-o pentru a mă proteja și pentru a scăpa poporul de un rău. Domnule ofițer, acolo unde voi, viermilor și neisprăviților, v-ați abținut, cu ce am greșit?”
„Morala avocatului Zhao este corectă”. Luo Wenzhou a dat din cap cu bună-dispoziție. „Puteți să-mi dați codul de acces la seiful dumneavoastră? Vom merge să verificăm dovezile privind vinovăția lui He Zhongyi.”
Unul dintre polițiștii criminaliști de lângă ei i-a dat imediat lui Zhao Haochang un pix și o hârtie. Pe fața lui Zhao Haochang se citea un zâmbet rece. Acesta a scris cu nonșalanță codul.
Luo Wenzhou i l-a transmis imediat lui Lang Qiao, care se afla la „Crama Fengqing”, iar cinci minute mai târziu a primit mesajul de confirmare al lui Lang Qiao.
„Mulțumesc.” Luo Wenzhou s-a ridicat în picioare și i-a zâmbit lui Zhao Haochang. „Domnule avocat Zhao, mai am doar două lucruri de spus. Vreți să vă îngăduiți să mă ascultați?”
Zhao Haochang a fost nevoit să ridice capul pentru a-l privi.
„În primul rând”, Luo Wenzhou a ridicat un deget, „Raportul de autopsie al lui He Zhongyi a arătat că acesta nu s-a atins niciodată de droguri. În ceea ce privește telefonul, mărturia martorilor spune că a fost furat de colegul său de cameră.”
Fruntea lui Zhao Haochang s-a încruntat. Era pe punctul de a deschide gura pentru a o contesta. Luo Wenzhou a ridicat un al doilea deget.
„În al doilea rând, din moment ce ți-ai folosit resursele infinite pentru a plasa camera cu stenopală în afara ferestrei apartamentului lui He Zhongyi, de ce nu ai pus-o pur și simplu în interiorul camerei? Atunci ai fi putut să-l filmezi zi și noapte, să-l filmezi mâncând, dormind și defecând. Nu ați fi putut ști dintr-o privire dacă folosea droguri sau dacă făcea trafic cu ele?”.
Zhao Haochang a încremenit imediat.
„Sunteți prea deștept, domnule avocat Zhao”. Luo Wenzhou a râs. „Umilul tău servitor este profund mulțumit că a reușit să captureze un nemernic ca tine, care nu va vărsa nicio lacrimă până nu va vedea sicriul. Simt că merită să-mi petrec tot timpul în care ar trebui să mă distrez lucrând peste program în schimb. Cât despre promisiunea mea… Îmi pare rău, și eu sunt un nemernic. Sunt sincer doar în fața soției mele. Tu… Las-o baltă.”
Luo Wenzhou s-a oprit din vorbit. Nu mai avea chef să se uite la această față pictată ipocrit și a părăsit sala de interogatoriu.
Tao Ran nu s-a apropiat la început. „Ce a vrut să spună?”
„Cu ajutorul imaginilor, poți urmări locația camerelor de luat vederi.” Fei Du s-a uitat fără să clipească la Zhao Haochang care se prăbușea. El a spus în liniște: „Nu-i păsa deloc dacă He Zhongyi era nevinovat, dacă era implicat cu Ma Xiaowei și ceilalți. Din momentul în care He Zhongyi a început să îi acorde atenții nerecunoscătoare, încercând în mod constant să îl contacteze, Zhao Haochang nu avea de gând să îl lase în viață.”
Ochii lui Tao Ran s-au deschis larg. „Vrei să spui că i-a trimis lui Wang Hongliang, în mod anonim, înregistrarea video de la camera din fața ferestrei lui He Zhongyi!”
„Deși nu știu de ce He Zhongyi a scăpat de acea calamitate, asta cu siguranță se potrivește cu tendința logicii lui Zhao Haochang.” Fei Du a privit de la distanță cum Luo Wenzhou și-a aruncat o jachetă și s-a îndreptat rigid cu o țigară în gură. S-a întors spre Tao Ran și a dat din cap. „Ge, nu mă interesează restul. Voi pleca.”
Apoi și-a împins ochelarii și s-a îndreptat fără grabă spre ieșire. Când a trecut pe lângă Luo Wenzhou, s-a uitat curios la postura rigidă a căpitanului Luo și, foarte urban, i-a întins un salut. „Se pare că v-ați încordat spatele. Persoanele în vârstă ar trebui să aibă grijă de sănătatea lor.”
Luo Wenzhou: „…”
Era vesel și râdea, și în același timp Luo Wenzhou a simțit în mod inexplicabil că Fei Du de astăzi era aproape puțin mai lipsit de griji decât de obicei – poate pentru că dezgropase o rană de lungă durată; poate că fusese dureroasă și sângeroasă, dar fusese și o nouă ocazie de a se vindeca.
„Permiteți-mi să vă întreb ceva”, a spus Luo Wenzhou. „Ai ghici că Zhao Haochang a fost cel care și-a ucis întreaga familie?”.
Fei Du nu era absolut deloc dispus să coopereze și să vorbească frumos. El a răspuns în batjocură: „Căpitane Luo, după atâta timp de înșelăciune și escrocherie, folosind tactici dure și blânde, nu ți-ai dat seama cine a ucis familia Zhao?”.
Pe Luo Wenzhou îl durea cumplit spatele. Nu prea putea să stea în picioare. Așa că și-a pus foarte nepoliticos mâna pe umărul lui Fei Du, folosindu-l ca pe o cârjă umană. „Mie nu mi se pare așa. Deși Xiao Qiao’r al nostru spune că a păstrat mâneca piromanului și, prin urmare, trebuie să fi fost la locul faptei, tot cred că cel mult i-a privit murind fără să ceară ajutor. În mod normal, un criminal escaladează. Un novice va începe foarte rar prin a complota ordonat pentru a-și ucide întreaga familie.”
Fei Du a înghețat.
Luo Wenzhou a ridicat din umeri. „Nu făceam aluzie la tine. Mi-am cerut deja scuze”.
Fără expresie, Fei Du a spus: „Mă apeși pe păr.”
Și-a înclinat capul, a alunecat din laba de câine a lui Luo Wenzhou, i-a șters cu dezgust praful de pe umăr de câteva ori și a alunecat.
„Căpitane Luo!” Un polițist criminalist a venit în fugă. „Huang Jinglian a văzut dovezile și s-a speriat. I-a turnat pe Wang Hongliang și pe ceilalți!”
Luo Wenzhou s-a întors imediat.
„Mai este și cazul lui Chen Yuan. Huang Jinglian spune că s-a întâmplat pentru că a primit un pachet. L-a deschis și a găsit un film cu întregul lor proces de afaceri. Au decis că au avut o cârtiță și au început imediat să investigheze. Au găsit camera de filmat ascunsă pe Chen Yuan și apoi au…”
Luo Wenzhou s-a holbat.
Poate că Zhao Haochang ascunsese prea bine camera, iar Huang Jinglian și ceilalți nu o văzuseră; poate că Huang Jinglian nu se gândise că persoana care îi filmase în secret ar fi folosit o cameră într-un loc fix pe care să-l poată găsi, așa că prima lui reacție fusese să caute o cârtiță – printr-o combinație ciudată de circumstanțe, o fată nevinovată murise în locul lui He Zhongyi.
Dar băiatul nesăbuit care nu știa să citească comportamentul celorlalți nu reușise să scape de privirea din mlaștină.
„Continuă să-i interoghezi.” Luo Wenzhou s-a întins cu greu. „Vezi cine i-a trimis acel mesaj text lui He Zhongyi în noaptea de 20.”
„Da, domnule!”
Polițistul criminalist care raporta s-a întors și a fugit.
Luo Wenzhou a rămas acolo unde era o vreme, gândindu-se profund. Dintr-o dată a simțit că în jurul lui era un miros foarte slab, care se înfășura fir cu fir în vârful nasului său, apoi ajungea rapid undeva mai adânc. Era sfârșitul persistent al lui Mu Xiang41 de bărbați. Mirosul prelungit îi făcea inima să îl mănânce puțin.
Luo Wenzhou a căutat peste tot în jur și, în cele din urmă, și-a ridicat propriile degete și le-a adulmecat ușor. A constatat că o luase de la Fei Du.
Luo Wenzhou a clintit din limbă și și-a frecat degetele unul de altul, dezamăgit. După ce găsise sursa, nu mai avea mâncărimi și nu credea că mirosea bine. „Ce rost are. Îmi irosesc nenorociții de hormoni”.