CAPITOLUL 10

 

După ce a dormit timp de 3 ore, Kamol s-a trezit încet. Primul lucru pe care l-a văzut Kamol a fost Kim stând lângă el și uitându-se la un film. El a zâmbit ușor. Cel puțin Kim nu l-a lăsat să doarmă singur aici. Kamol s-a uitat la pătura care îi acoperea corpul și a ridicat din sprâncene surprins pentru că nu-și amintea când l-a acoperit cu pătura.

„Cine m-a acoperit cu pătura?” a întrebat o voce gravă, făcându-l pe Kim să-și întoarcă privirea de la ecranul televizorului.

„Subordonatul tău,” a spus Kim încet.

„Pe niciunul dintre ei nu i-ar interesa asta. În plus, nimeni nu îndrăznește să facă nimic fără ordinul meu. „ a spus din nou Kamol, înainte de a se apleca, de a se așeza și de a se mișca înainte și înapoi pentru a-și întinde corpul.

„Știu. O să întrebi din nou cine ți-a pus-o?” a răspuns Kim, făcându-l pe Kamol să zâmbească.

„Așa este. Este normal ca soțiile să-și facă griji pentru soții lor”, a spus Kamol în batjocură.

„Khun Kamol!!! Poți să nu mai vorbești despre soți și soții?” a întrebat Kim pe un ton iritat.

„Nu”, răspunse Kamol, încruntat, Kim nu putu decât să lase un oftat să-i iasă.

„Trezirea te face nervos. „, a spus Kim sarcastic, dar Kamol nu era deloc supărat. Era destul de satisfăcător să-l vadă pe Kim reacționând astfel.

„Cât e ceasul?” a întrebat Kamol, uitându-se la ceas. „Este deja ora cinci. Hai să mergem sus să facem un duș și să ne schimbăm hainele. Te voi duce să cumperi niște lucruri. „, a răspuns Kamol înainte de a se ridica de pe canapea și de a trage de brațul lui Kim pentru a-l urma. S-au ridicat repede. „Mătușă Nee, nu trebuie să pregătești cina pentru mine și Kim în seara asta. Vom merge să mâncăm în oraș.” i-a spus Kamol mătușii când aceasta a ieșit din bucătărie.

„Am înțeles.” a răspuns mătușa zâmbind amândurora. Kamol l-a dus din nou pe Kim în dormitor.

„Vrei să facem un duș împreună, ca să terminăm repede?” s-a prefăcut Kamol că întreabă. De obicei era o persoană destul de calmă, dar nu înțelegea de ce îi plăcea să facă mișto de Kim.

„Continuă să visezi.” a spus Kim înainte de a-și lua în grabă prosopul și de a fugi la baie pentru a face duș, Kamol uitându-se după el.

Au terminat de făcut duș și s-au îmbrăcat. Kamol l-a condus apoi pe Kim la primul etaj al casei.

„Kom, adu mașina. Îl duc pe Kim la mall și apoi la cină.” i-a spus Kamol lui Kom, care aștepta în sufragerie.

„Da.” a răspuns Kom înainte de a se întoarce la lucru cu un alt subordonat.

„Khun Kamol, pot să-l invit pe Baiboon să vină cu noi?” a întrebat gânditor Kim. Kamol s-a gândit o clipă înainte de a încuviința din cap.

„Kom, du-te și spune-i lui Baiboon că Kim îl invită la mall.” s-a întors Kamol pentru a-i da ordine subalternului său.

„Nu cred că ar fi bine.” a răspuns Kom făcându-l pe Kamol să ridice o sprânceană.

„De ce?” a întrebat din nou Kamol.

 

„Am văzut că are o mulțime de teme și cred că tu și domnul Kim vă veți simți mai bine singuri”, a spus Kom.

„Azi a avut prima oră de curs și are deja teme?” a protestat Kim. Păcat că nu-l poate lua pe Baiboon cu el. În timp ce Kamol dormea, Kim a căutat-o pe mătușa Nee și a aflat că Baiboon a mers astăzi la o școală nouă și că era prima lui zi.

„Baiboon a intrat la mijlocul semestrului. Nu este neobișnuit să aibă multe teme pentru acasă, dar la școală este bine.” i-a spus Kamol lui Kim înainte de a se întoarce să vorbească cu Kom.

„Bine.” a fost răspunsul.

„Atunci haide. Dacă vrei să-l inviți pe Baiboon undeva, plănuiește o vacanță.” i-a spus Kamol celeilalte persoane cu voioșie, pentru că se pare că Kim vrea să-l ia pe Baiboon cu el. Auzind cele spuse de Kamol, Kim a fost nevoit să dea din cap, înainte ca cei doi să se urce în mașina care aștepta în fața casei.

„Întotdeauna trebuie să avem pe cineva care să ne urmărească tot timpul, nu-i așa?” Kim s-a întors spre Kamol după ce s-a urcat în mașină și a văzut că mai era o altă mașină care îi urmărea.

„Da.” a răspuns Kamol, întorcându-se și îmbrățișând talia subțire a lui Kim. „Așteaptă puțin. O să te obișnuiești cu asta.” a răspuns Kamol.

„Mă simt de parcă aș fi aici de mult timp.” a spus Kim, făcându-l pe Kamol să se încrunte.

„De ce ai spus asta?”, a întrebat Kamol.

„Cu ce am greșit? Nici măcar astăzi nu știu cât timp voi mai sta aici.” a spus din nou Kim. Kamol a rămas tăcut, dar ochii lui erau fioroși.

„Nu mai vorbi despre asta, pentru că ți-am explicat deja. Nu cred că înțelegi ceea ce spun.” a replicat Kamol înainte de a rămâne nemișcat.

Kim a făcut o mică pauză când a văzut expresia lui Kamol. Figura puternică privea înainte cu o expresie sumbră pe față până când au ajuns la mall și au parcat. Subordonații lui Kamol au coborât și au așteptat. Kamol i-a deschis ușa mașinii lui Kim, dar Kim a rămas pe scaunul mașinii, refuzând să coboare, ceea ce l-a făcut pe Kamol să privească în jos.

„Coboară, Kim.” a spus Kamol încet, dar Kim încă se încrunta, fără să coboare din mașină.

„Kim.” Kamol a strigat din nou, iar Kim s-a uitat la el.

„Nu mai vreau să merg la mall.” a răspuns Kim.

„De ce?” a întrebat Kamol.

„Se pare că nu ești mulțumit și nu am chef să mă plimb prea mult. Nu vreau să te deranjez.” a spus Kim, făcându-l pe Kamol să se uite la fața lui înainte ca un zâmbet să se răsfrângă pe buzele lui.

„Îți pasă dacă sunt sau nu încântat? Dacă sunt mulțumit sau nemulțumit?”, a întrebat Kamol.

„Hei! Tu ești cel care m-a adus aici.” Kim a evitat să răspundă direct.

„Haide, Kim. Nu pierde timpul.” a spus Kamol cu o voce calmă, făcându-l pe Kim să se uite la fața lui și să se încrunte ușor. Kamol are o atitudine atât de nemulțumită? Cu toate că Kamol vorbea pe un ton normal, Kim își putea da seama de emoțiile din acel ton al vocii.

Kim a ezitat o clipă și a fost de acord să coboare din mașină, pentru că îi simpatizează pe subordonații lui Kamol care trebuie să conducă și să-i aștepte doar pe ei.

Când Kim a coborât din mașină, Kamol l-a dus imediat să arunce o privire la lucrurile din mall.

„Kom, Rith. Voi doi duceți-l pe Kim la cumpărături. Eu o să stau și o să vă aștept la cantină.” a spus Kamol. Acest lucru l-a făcut pe Kim să se întoarcă rapid să se uite la Kamol.

„Deci ei nu trebuie să rămână cu tine?” a întrebat imediat Kim.

„Nu vreau să te simți jenat dacă merg cu tine.” a spus Kamol cu blândețe. Kim s-a uitat fix la fața lui Kamol și s-a încruntat ușor, i-ar acesta i-a înmânat un card de credit auriu.

„Acesta este un card de credit nelimitat. Cumpără tot ce ai nevoie. Te voi aștepta aici.” a spus Kamol.

„Bine. Pot să plătesc cu banii mei.” a spus Kim.

„Ia cardul.” a spus Kamol încet. Este un ordin. Ochii lui fioroși l-au privit pe Kim insistând să accepte cardul de credit, iar Kim a trebuit să accepte.

„Da. Îl voi folosi până când voi fi epuizat. Nu te mai gândi la el.” a spus Kim cu sarcasm.

„Este în regulă pentru mine, domnule. Sunt dispus să renunț la tot,” a spus din nou Kamol.

„Dacă ești de acord cu totul, atunci să mergem împreună.” a spus Kim, invitându-l să meargă împreună.

„Nu. Ți-am spus că nu vreau să te fac să te simți jenat, pentru că știu că probabil te simți așa. De aceea voi sta și voi aștepta.” a răspuns Kamol, făcându-l pe Kim să se încrunte.

„Cum dorești!” a spus Kim cu voce tare înainte de a merge repede, făcându-i pe Kom și pe Rith să îl urmeze grăbiți chiar în spatele lui. Kamol a zâmbit, urmărind pentru o clipă expresia lui Kim.

„Chiar nu vrei să mergi cu domnul Kim?” a întrebat subordonatul lui Kamol care stătea lângă el.

„De ce întrebi?” a răspuns Kamol și l-a întrebat pe subordonatul său pe un ton normal.

„Domnul Kim pare să fie supărat pe tine,” a spus subordonatul lui Kamol cu o oarecare îngrijorare.

„Asta este ceea ce vreau.” a spus Kamol, doar atât, înainte de a intra în cafenea cu restul echipei sale de gărzi de corp care îl urmam.

….

„Kom.” a strigat vocea puternică a lui Kim. Acest lucru a făcut ca silueta înaltă a lui Kom să meargă în urma lui, mai aproape de Kim.

„Da, domnule Kim.” a răspuns Kom, uitându-se la încruntarea lui Kim.

„Șeful tău câți ani are?” a întrebat Kim fără să se întoarcă, continuând să meargă mai departe.

„Are în jur de 36-37 de ani, dacă nu mă înșel,” a răspuns Kom, pentru că nu era sigur. Kamol nu se gândea niciodată prea mult la ziua lui de naștere.

„E atât de bătrân, dar încă se comportă ca un copil.” a spus Kim, oprindu-se puțin din mersul său.

„Kim, cine este se comportă ca un copil?” a întrebat din nou Kom, în caz că ar fi auzit greșit. Kim s-a oprit și s-a întors să se uite în ochii ascuțiți ai lui Kom, făcându-l să se oprească și el.

„Șeful tău, cine altcineva ar putea fi? Se simte ofuscat față de mine. Cine este în mafie? Se comportă ca un copil de 5-6 ani!”, a exclamat Kim. Acest lucru i-a făcut pe Kom și pe Rith să se uite unul la celălalt, deoarece au rămas fără cuvinte la comentariul lui Kim.

„Nu ai îndrăzni să îl bârfești pe șeful tău,” a spus Kim și a continuat să meargă. Kom și Rith s-au grăbit să îl urmeze. Kim și-a continuat cumpărăturile.

După ce a plătit, Kim a vrut să folosească proprii bani pentru a plăti, dar portofelul său era în mâinile lui Kamol. Pur și simplu, Kim avea acum la el doar telefonul său și cardul de credit al lui Kamol.

Articolele pe care le-a cumpărat au fost smulse de Rith și luate, lucru împotriva căruia Kim nu a putut protesta, indiferent cât de departe a mers. Kom și Rith insistă să le țină oricum, susținând că nu vor să fie învinuiți. Privind în jurul magazinului, cu două gărzi de corp înalte și tinere care îl urmăreau, Kim nu-și dădea seama că era în ochii tuturor, dar nimeni nu avea curajul să pornească o conversație cu cei doi bărbați din spatele lui, care îi cărau sacoșele.

Kim a trecut pe lângă magazinul de tatuaje din mall și s-a oprit să privească cu interes.

„Nici să nu te gândești să-ți faci un tatuaj, domnule Kim.” a spus Kom, tăindu-i calea. Kim și-a dat ochii peste cap.

„De ce?”, a întrebat Kim.

„Nu cred că domnul vrea să îți faci un tatuaj,” a spus Kom. Kim era conștient de asta.

„El este ca un prieten apropiat al tău,” a spus Kim sarcastic înainte de a continua.

….

Kamol s-a așezat la cafea și l-a așteptat calm pe Kim.

Dându-și seama că cineva se îndrepta spre el, subordonații lui Kamol s-au ridicat și s-au pregătit să îl apere.

„Ce? Ai vrut să vii să-l saluți pe profesorul tău?”, a sunat o voce gravă. Se simțea tensiunea din atmosferă. Unii clienți au început încet să plece, pentru că persoana care tocmai intrase avea propriile gărzi de corp.

„Lasă-l să intre.” a spus Kamol cu calm, lăsându-se pe spate pe canapea cu calm. Subalternii lui Kamol au deschis ușa pentru ca acest bărbat, mai tânăr decât el, să intre. Kamol a privit la el cu ochii nemișcați.

„Nu mă așteptam să te văd aici, Kamol,” îl salută celălalt, înainte de a se așeza pe un scaun în fața lui Kamol.

„Ne vedem aici. Ei bine, nu ne-am mai văzut în altă parte, Danai.” a spus Kamol pe un ton normal. Danai a fost un pic confuz, înainte de a schița un zâmbet pe buze, deoarece a înțeles sensul cuvintelor lui Kamol.

„Așa este, dar chiar stai aici și bei cafea?” a întrebat Danai, privind curios în jur. De ce venise Kamol aici?

„Deci, ce faci aici? Și mie îmi place să vin singur la o cafea. Vei comanda acum? O să chem personalul pentru tine.” a răspuns agitat Danai. Trebuia să se calmeze pentru că de fiecare dată când vedea fața lui Kamol devenea foarte nervos.

De fapt, Kamol voia să îl gonească repede pe Danai din fața lui pentru că nu voia ca acesta să dea peste Kim înainte de a termina de făcut cumpărăturile.

„Am venit să fac niște comisioane în acest mall. Te-am văzut aici, așa că m-am oprit să te salut.” a răspuns Danai. Deși păreau cuvinte simple, sunetul

„Chiar așa?” Kamol a chicotit înainte de a lua o înghițitură din ceașca de cafea. Danai a trebuit să strângă din dinți pentru a nu-și tulbura emoțiile în felul acesta.

„Te uiți în pământ. Ești nemulțumit de ceva?” s-a prefăcut Kamol că întreabă pentru a vedea dacă interlocutorul se poate abține sau nu. Danai era un tânăr care ajunsese în acest cerc întunecat pentru că tatăl său îi deschisese mai întâi calea și își lăsase propriul fiu să stea cu Kamol.

Danai era în continuare foarte imatur față de el, dar Kamol nu se complăcea, pentru că știa că Danai însăși se gândește mereu la lucruri murdare.

„Localul este gol. Cred că ar fi mai bine să aștepți. Continuă să-ți bei cafeaua.” Danai a întrerupt conversația știind că s-ar putea să nu-și poată reprima emoțiile pentru mult timp.

„La revedere.” a spus Kamol simplu făcându-l pe Danai să se ridice în picioare și apoi să se întoarcă și să iasă din local.

Figura zveltă a lui Kim s-a întors ușor înapoi când a intrat în cafenea, dând peste Danai. Kamol a trimis rapid o privire mustrătoare către subordonații săi, care au plecat repede capul pentru a-și recunoaște greșeala de a-l aduce pe Kim cu Danai încă acolo.

„Hei! Nu poți să umbli drept?”, a spus unul dintre subordonații lui Danai. Unul dintre subordonați s-a apropiat de Kim, pentru că, aparent, Danai nu știa cine este Kim.

Comentariul lui l-a supărat pe Kim, pentru că la început, Kom nu a vrut să-l lase să treacă pe Kim, care voia să se așeze și să-și odihnească picioarele, și mai supărat decât înainte.

„Cine umblă nepăsător? El este cel care s-a lovit de mine. Nu am de gând să-mi cer scuze! Iar tipul ăsta chiar a dat peste mine și eu nu am spus nimic. În plus, cine ești tu să țipi?” Kim s-a întors să țipe la subalternii lui Danai.

„Vrei să fii lovit? Știi cu cine vorbești?” Subordonații lui Danai s-au prefăcut că se apropie și îi dau o lecție lui Kim, dar Kom le-a stat în cale. Danai s-a încruntat, pentru că și-l amintea bine pe Kom.

„Domnule Kim, te rog să intri. Mă voi ocupa eu însumi de asta,” a spus Kom.

„Cum rămâne cu mine? Pot să mă descurc și singur.” Kim a insistat cu aceleași cuvinte pentru că nu știa cine este cealaltă persoană.

„Kim, vino să stai aici.” Vocea calmă a lui Kamol a răsunat, împreună cu presiunea privirii sale. Acest lucru l-a făcut pe Kim să ofteze înainte de a se uita ironic la subordonații lui Danai și la Danai însuși, apoi s-a apropiat și s-a așezat lângă scaunul pe care stătea Kamol.

Kamol l-a privit pe Danai cu o privire calmă, dar în același timp feroce, ca și cum i-ar fi trimis un avertisment lui Danai să nu facă nimic rău împotriva taberei lui Kamol. Danai s-a uitat la Kim înainte de a zâmbi ușor, apoi s-a uitat din nou la Kom.

„Îmi pare rău. Nu știu să umblu pe jos,” a spus simplu Danai înainte de a părăsi magazinul pentru a nu avea probleme cu Kamol în acest moment.

„Fire, du-te și află cine este acel băiat drăguț de lângă Kamol.” i-a spus Danai subordonatului său după ce s-a îndepărtat destul de mult de cafenea.

„Ce este?” a întrebat Kim, care tocmai simțise o oarecare tensiune în aer.

„Nimic.”, a răspuns el. „Dar ce s-a întâmplat cu tine?” a întrebat Kamol, în timp ce subalternii săi comandau o băutură rece pentru Kim, pentru a-i distrage atenția.

„Este subordonatul tău. Nu m-a lăsat să intru, deși i-am spus că am picioarele obosite. Nu știu dacă mai pot să stau în picioare și să aștept.” a murmurat Kim. Kamol s-a uitat ușor la subalternul său. Știa că acest Kom îi barase calea pentru că văzuse că Danai se afla în magazin, dar oamenii încăpățânați ca Kim voiau să se odihnească repede.

„Apropo, ce ai cumpărat?” a spus Kamol schimbând subiectul.

„Câteva obiecte personale.” a răspuns Kim, uitându-se la Kamol. „Kamol, pot să plătesc eu pentru aceste obiecte?”, a spus Kim.

„Nu. Ceai verde rece. Răcorește-te mai întâi.” a replicat hotărât Kamol imediat ce i-a turnat lui Kim un pahar de ceai verde. Cealaltă persoană l-a luat rapid și a început să soarbă aproape tot din el pentru că îi era sete.

„Dar nu vreau să-ți cheltuiesc banii,” a răspuns Kim, uitând imediat de Danai.

„Nu este vorba doar de banii mei. Acum sunt banii noștri. Tu ești partenerul meu. Banii mei sunt banii tăi,” a spus Kamol făcându-l pe Kim să înghețe. Când obiecția a apărut din nou, știa că și Kamol era încăpățânat și nu se va recunoaște învins ușor. Gândindu-se la încăpățânarea lui Kamol, Kim și-a amintit ceva.

„Mai ești supărat pe mine?” a întrebat imediat Kim. Kamol a arcuit o sprânceană înainte de a-și da seama despre ce vorbea Kim.

„De ce aș fi supărat?” a întrebat Kamol.

„Vorbești serios?” a țipat Kim la el, neîndrăznind să spună nimic. Kamol nu a spus nimic pentru că voia să vadă ce să facă în continuare după atitudinea lui Kim.

„Khun Kamol! Câți ani ai și de ce te porți ca un copil? Cum poți fi mafiot, serios?” a spus Kim. Nu mai putea suporta și a trebuit să țipe din nou la Kamol.

„Când m-am comportat eu vreodată ca un copil?” a întrebat din nou Kamol.

„Știu că ești supărat pe mine. Ai fost furios din cauza conversației noastre din mașină. De aceea m-ai lăsat să merg singur la cumpărături, în ciuda situației obișnuite. O persoană ca tine nu m-ar lăsa să merg singur la cumpărături,” a exclamat Kim pe o serie de tonuri. Kamol a zâmbit ușor.

„Mă simt bine. Ești în casa mea doar de două zile și știi cum mă simt și cum gândesc. E bine.” a spus Kamol privindu-l pe Kim în ochi, făcându-l pe acesta să se oprească.

„Oricine ar ști asta.” a spus Kim din nou, dar nu a îndrăznit să facă prea mult contact vizual cu Kamol.

„Ce simptome am manifestat, Kom? Am dat semne că sunt supărat pe Kim? Rith, crezi că sunt supărat pe Kim? Kao, spune-mi. Este adevărat ceea ce a spus Kim?” Kamol și-a întrebat subordonații, dar ochii lui erau plini de presiune.

„Nu, nu ai prezentat niciun simptom.” au răspuns cei trei subordonați ai lui Kamol. Au vorbit aproape în același timp. Acest lucru l-a făcut pe Kim să se întoarcă să îi privească pe cei trei pentru o clipă. Le-a aruncat o privire plină de furie, făcându-i pe subalternii săi să evite privirea celuilalt șef, soția șefului său.

„Merită să îi dai afară pe Clemos și echipa lui de molâi, șeful și subordonații,” a spus Kim supărat, pentru că nimeni nu era de partea lui.

„Haide. Nu fi supărat, Kim,” a spus Kamol vesel. Frustrarea lui față de Danai dispăruse complet.

„Nu mint.” a spus Kim sec. Nu înțelegea de ce, în timpul petrecut cu Kamol, Kim putea să-i cunoască emoțiile. Nici măcar nu-și cunoștea propriile emoții și sentimente.

„Bine, nu minți.” a spus Kamol râzând în hohote. Acest lucru l-a făcut pe Kim să se simtă ca un copil de care Kamol și-a bătut joc.

„Cât timp ai de gând să stai? Acum mi-e foame.” s-a plâns Kim schimbând subiectul.

„Ce ai vrea să mănânci? Te voi duce eu.” a întrebat din nou Kamol privindu-l pe Kim cu ochii strălucitori, ca și cum s-ar fi bucurat să-l vadă pe Kim răcnind așa acum.

„Pot să mănânc orice.” a răspuns Kim, simțindu-se foarte flămând. Kamol a plătit nota de plată și i-a dus pe Kim și echipa sa la un restaurant din afara mall-ului pentru cină. Kamol a stat în picioare și a vorbit cu Kom în afara mașinii.

„Fă-i pe oamenii noștri să fie mai conștienți de Danai decât înainte. Dacă trimite sau nu oameni să investigheze povestea lui Kim, anunță-mă imediat.” Kamol a ordonat un lucru greu. Cealaltă parte a făcut o plecăciune înainte de a se urca înapoi în mașină și de a merge la restaurant.

….

„Sawatee Kab, Khun Kamol. Vă rog să intrați.” Managerul restaurantului s-a apropiat în grabă pentru a-i ura bun venit lui Kamol, care a dat din cap. Acesta i-a ordonat managerului să pregătească o masă privată pentru toți subordonații săi care se aflau acolo, cu excepția șoferului care trebuie să rămână în mașină în caz de urgență. Kamol a comandat mâncare pentru ca el să mănânce și să se întoarcă să se odihnească.

„Se pare că vii des.” a spus Kim șovăind puțin.

„Da, des. Mâncarea de aici este delicioasă.” a spus Kamol fără menajamente. După ce au comandat, s-au așezat la masă așteptând mâncarea.

Kamol l-a forțat pe Kim să se așeze lângă el pentru a-i îmbrățișa confortabil talia subțire, dar când a fost adusă mâncarea, Kamol a fost de acord să-l lase pe Kim să se așeze și să mănânce confortabil, fără să rămână lipit de el pentru a-l deranja.

„Ah, Kamol.” a salutat vocea unui bărbat dolofan de vârstă mijlocie înainte de a se îndrepta spre el într-un mod prietenos. Kamol și-a întors privirea.

„Sawatee Kab, Khun Phak.” a salutat Kamol.

„În momentul de față mi-a lipsit vizita ta. Băieții s-au plâns mult.” a spus bărbatul de vârstă mijlocie pe nume Noth, făcându-l pe Kamol să se uite la el cu o privire nedumerită, dar se pare că celeilalte părți nu-i pasă de Kamol. Kim s-a uitat în altă parte, întrebându-se cine era.

Din moment ce Kamol însuși nu i-a prezentat unul altuia, s-a întors să se uite la Kamol înainte de a se încrunta.

„Al cui este acest băiat, Khun Kamol? De ce nu chemi unul dintre fiii mei? Îți voi face o reducere specială. Îți garantez că îl voi alege doar pe cel care îi aparține lui Kamol. Îți garantez că are un stil grozav.” Noth a spus acest lucru ca și cum ar fi fost normal. Acest lucru l-a făcut pe Kim să înțeleagă sensul acestor fraze. Tânărul s-a încruntat imediat și s-a întors spre Kamol cu ochii încețoșați.

„Kom! Ia-l pe ticălosul ăla gras de lângă urechile mele și din fața ochilor mei!” a spus Kamol cu o voce severă, în timp ce celălalt devenea palid și surprins de ceea ce se întâmplase. Kom s-a întors și le-a făcut semn cu mâna celorlalți doi subordonați. Înainte ca aceștia să ajungă, grăsanul a părăsit rapid magazinul.