CAPITOLUL 20

 

„Intră. Ce s-a întâmplat?” a spus Kamol, moment în care Kim a intrat cu o privire ușor confuză, ca și cum nu ar fi știut dacă e bine să spună asta sau nu.

„Păi, nimic. Am venit doar să arunc o privire”, a răspuns Kim calm. Obrajii i s-au domolit puțin până când a trebuit să se prefacă că-și ascunde fața. Asta l-a făcut pe Kom să zâmbească la gestul pe care l-a făcut soția șefului.

„Da? Ce ai făcut?”, a întrebat Kamol în mod ironic, pentru că și el însuși știa foarte bine la ce se gândea Kim.

Kim s-a încruntat ușor.

„Nimic. Vrei să cobori să arunci o privire?”, a răspuns Kim, zâmbind ușor.

„Kom, du-te mai întâi să te odihnești. Dacă este ceva urgent, voi lăsa pe altcineva să se ocupe de asta”, a spus Kamol. Kom și-a plecat capul pentru a accepta cererea înainte de a părăsi biroul lui Kamol.

„Vino aici”, i-a spus Kamol lui Kim pe un ton monoton. Kim a fost de acord să meargă alături de el. Kamol l-a ținut de talie pentru ca acesta să se așeze în poala lui.

„Ai venit să mă vezi. Este ceva despre care vrei să vorbim?”, a întrebat Kamol.

„Am venit doar să arunc o privire. Lucrezi? Dacă nu, te invit să arunci o privire și să alegi unde mergem la plajă vinerea viitoare”, a răspuns Kim cu un zâmbet ușor.

„Nu trebuie să mă uit. Deja știu unde te voi duce”, a răspuns Kamol, ridicând o sprânceană.

„Unde? Este frumos? Chiar nu-mi place aglomerația”, a spus Kim.

„Sunt sigur că o să-ți placă”, a spus Kamol surâzând.

„Khun Kamol, ești stresat în ultima vreme?”, a întrebat Kim în timp ce observase expresia lui Kamol timp de câteva zile. Kim a simțit că Kamol avea ceva în minte neobișnuit.

Kamol a fost surprins să audă acest lucru, gândindu-se că într-adevăr nu putea să subestimeze ochii și sentimentele lui Kim.

„Nu. De ce?”, a refuzat Kamol și a întrebat, ridicând din umeri.

„Simt că ești obosit și stresat”, a spus Kim.

„Sunt bine. Mă bucur că îți faci griji pentru mine”, a spus Kamol zâmbind. Kim a deschis ușor gura și a ridicat capul.

„Nu sunt deloc îngrijorat. Mi-e teamă că te vei răzgândi și nu ne vei mai duce pe mine și pe Baiboon în excursie”, a spus Kim, dar Kamol știa că era doar încăpățânat.

„Bine, nu-ți face griji. Nu ar trebui să te îngrijorezi”, a spus Kamol râzând, dar în mintea lui, în acel moment, simțea tensiunea că Kim chiar bănuia ceva. Faptul că Kamol se făcuse cunoscut în acest domeniu avea consecințe.

Deși Kamol își crease singur puterea, nu e ca și cum nu ar fi avut pe nimeni care să îl sprijine în culise. Pentru ca Kamol să părăsească industria, era nevoie și de acordul celor din spatele lui. Dar problema este dacă îl vor lăsa sau nu să renunțe cu ușurință.

„Khun Kamol… Khun Kamol”, a strigat vocea lui Kim, făcându-l pe Kamol să-și recapete cunoștința.

„Hmm”, a răspuns Kamol cu glasul stins.

„Unde mergem? Te-am întrebat de multe ori și nu m-ai auzit. Așa că stau așa în poala ta. Trebuie doar să-mi spui numele în șoaptă”, a strigat Kim. Kamol l-a sărutat ușor pe Kim, care a ridicat mâna și l-a împins ușor de față pe Kamol.

„Nu trebuie să-mi spui. Știu că ești stresat, dar nu vrei să-mi spui”, a răspuns Kim.

„Mă gândesc puțin la muncă. Nu e nimic serios. Mă gândesc doar. Sunt sarcini pe care trebuie să le îndeplinesc înainte de a călători. Cum pot să te iau în călătorie cu mintea liniștită,” a continuat Kamol să mintă pentru a îl face pe Kim să se simtă confortabil. De asemenea, nu voia ca Kim să afle.

„Bineînțeles”, a strigat Kim, privindu-l pe Kamol cu răutate.

„Ești sigur sau crezi că am un amant?”, a glumit Kamol pentru a schimba subiectul.

„Nu sunt îngrijorat de asta. Dacă vei avea pe altcineva, foarte bine. Eu o să plec de aici. Nu aș sta cu o persoană atât de curtenitoare ca tine”, a spus Kim cu o voce tremurândă; se simțea puțin trist la gândul că Kamol are pe ascuns pe altcineva. Astăzi, sentimentele lui Kim pentru Kamol s-au schimbat puțin câte puțin. Iar sentimentele lui Kim pentru Day au continuat, de asemenea, să se estompeze.

„Nu sunt o persoană care să flirteze cu oricine”, a răspuns Kamol, sărutându-l compătimitor pe obraz. Cei doi au rămas tăcuți pentru o clipă. Kim a masat pe deplin partea din spate a mâinilor și a degetelor lui Kamol. Kamol nu a protestat pentru că, dacă ar fi spus ceva, Kim s-ar fi oprit imediat.

„Khun Kamol, pe cine luăm cu noi?”, a întrebat Kim, amintindu-și.

„Va trebui să sun și să întreb mai întâi cine poate veni. Cine nu vine va beneficia de niște bani în plus pentru a avea grijă de casă. Pentru că nu iau pe toată lumea. Dacă i-aș lua pe toți, cine ar avea grijă de casă, de tigri, de câinele meu, nu-i așa?”, a spus Kamol, iar Kim a aprobat cu capul.

„Deci ai de gând să continui să lucrezi?”, a întrebat Kim după ce a discutat despre excursie cu Kamol.

„Ei bine, poți să te duci tu mai întâi la culcare. Te voi urma mai târziu”, a spus Kamol.

„Da. Nu te pune la somn prea târziu. Ești prea bătrân, învață să dormi devreme,” nu s-a putut abține să nu glumească Kim.

„Dacă mă pun la culcare mai devreme noaptea, s-ar putea ca tu să nu mai poți dormi, Kim”, a spus Kamol, privindu-l pe Kim cu ochi severi. Acest lucru l-a făcut pe Kim să se înroșească la față și s-a ridicat imediat din poala lui Kamol.

Nimeni nu a spus nimic. Kim s-a dat brusc în spate înainte de a ieși în fugă din biroul lui Kamol. Kamol a zâmbit ușor înainte de a se reconcentra și de a se gândi cum să se retragă din industrie.

***

Câteva zile mai târziu

În noaptea dinaintea excursiei de vacanță, Kim s-a pregătit și a împachetat bagajul său și lucrurile lui Kamol, punând hainele și lucrurile lui în aceeași geantă.

„Khun Kamol, ce haine o să porți?”, a întrebat Kim în timp ce se așeza, aplecat pe podeaua din sufragerie. Kamol tocmai ieșise din baie după ce făcuse un duș.

„Alege tu, Kim. Pot să port orice”, a răspuns Kamol, iar Kim a acceptat. Înainte de a merge să-și aleagă hainele din dulap pentru a le așeza și a le împături, Kamol, care se ștergea pe păr în fața mesei de sticlă, s-a uitat la silueta zveltă care era ocupată să împăturească hainele și să-și aranjeze lucrurile. Apoi a schițat un zâmbet satisfăcut. Kim începea să se obișnuiască să aibă grijă de Kamol și să trăiască cu el, ca niște soți adevărați.

„Usucă-ți repede părul. Vezi cum se scurge apa pe podea?”, a spus Kim cu înverșunare. Când Kamol s-a oprit, a lăsat apa de pe păr și de pe corp să se scurgă pe podeaua camerei.

„Da”, a repetat Kamol și s-a șters pe cap înainte de a-și pune hainele și de a se așeza la capătul patului, privindu-l pe Kim cum făcea încă bagajele. Kim s-a întins și s-a gândit la ce să mai ia.

„Am uitat ceva, Khun Kamol? Gândește-te la asta”, a întrebat Kim, uitându-se la geanta din mijlocul camerei.

„Ce zici de cremele tale pentru piele? Pune și niște cremă de protecție solară”, a răspuns Kamol, ceea ce l-a făcut pe Kim să își mărească ochii.

„De fapt, am cumpărat una. Cred că am păstrat-o în dulap„, a spus Kim în timp ce se îndrepta spre dulap pentru a-l deschide și a lua crema de protecție solară pe care o cumpărase și o pregătise pentru excursia la plajă.

Tocmai când Kim a scos crema din dulap…

„Khun Kamol, de ce mă îmbrățișezi? Încă nu am terminat de împachetat”, a spus Kim în timp ce îi săruta ușor gâtul său alb.

„Kim, aș vrea să…” a spus Kamol fără menajamente. Asta a făcut ca fața lui Kim să se încingă. Apoi s-a întors spre el, avand o ușoară bosumflare pe buze.

„Nu poți să te oprești în seara asta, Khun Kamol? Păi… O să fie o călătorie lungă, știi? Stai… ăăă… stai… se poate că nu facem asta?”, a spus Kim cu blândețe. Kamol a zâmbit ușor.

„Bine… Dar trebuie să promiți că în timpul călătoriei vom uda podeaua”, a spus Kamol cu sarcasm, făcându-l pe Kim să se înroșească și mai tare. Dar clătinând ușor din cap, Kamol a zâmbit în semn de acceptare, înainte de a-i săruta din nou obrajii lui Kim. L-a lăsat pe Kim să continue să-și facă bagajele.

„Baiboon și-a făcut deja bagajele?”, a întrebat Kamol, gândindu-se la un alt tânăr care era încântat de această călătorie.

„A început să le pregătească de ieri. Nu cred că va putea dormi la noapte”, a spus Kim zâmbind, în timp ce s-a așezat și a împachetat. Când s-a dus să se întindă lângă Kamol pe pat, acesta citea o carte.

„Când vom porni în călătorie?”, a întrebat Kim.

„În jurul orei șase dimineața. Vom putea ajunge acolo în jurul orei 10”, a răspuns Kamol.

„Bine. Dar unde mergem? Nu ai de gând să-mi spui?”, a întrebat Kim, conștientizând.

„Mergem la Pranburi. Este destul de aproape„, a spus Kamol, iar Kim a dat din cap zâmbind, înainte de a se cuibări în îmbrățișarea lui Kamol și de a adormi pentru o scurtă perioadă de timp.

***

În dimineața următoare

„Baiboon, nu te grăbi”, a spus Kim în timp ce lua micul dejun în sufragerie cu Kamol, Baiboon și Kom, dar tânărul încerca să termine repede de mâncat.

„Îmi pare rău”, a spus tânărul cu glas duios înainte de a mânca mai încet.

„Ești emoționat?”, a întrebat Kamol.

„Da. Vreau să văd marea. Vreau să știu cât de sărată este apa mării”, a spus tânărul cu o voce entuziasmată, făcându-i pe toți cei din sala de mese să zâmbească și să râdă.

„Te voi duce mai târziu”, a spus Kim, zâmbind în timp ce luau cu toții micul dejun. Au mers apoi în fața casei, unde erau parcate 2 mașini. Prima mașină era pentru Kamol, Kim, Baiboon, Kom, Lop, Kit, Ruth, mătușa Nee, Da, Mai și alți 2 subordonați ai lui Kamol. Cealaltă mașină era a subordonaților lui Kamol, alte 10 persoane, singurele persoane din casă care erau dispuse să-l urmeze, pentru că Kamol a cerut voluntari, nu obligați, pentru că știa că sunt mulți oameni care vor și ei să plece în vacanță.

După ce și-au pus bagajele în mașină, toată lumea s-a urcat repede în mașină. Kim a aranjat locurile pentru toată lumea.

Când totul a fost gata, cealaltă mașină a plecat. Duba lui Kamol și Kim a urmat-o îndeaproape.

„Dacă vrei să te duci la baie, doar spune-mi”, i-a spus Kamol lui Kim. Kim a aprobat din cap. Unii dintre ei erau puțin entuziasmați de vacanță. Deși data trecută, Kim plecase să se odihnească împreună cu Day și Brick, dar în condițiile unor vremuri turbulente, nu ca acum. Kim zâmbea mai tot timpul. Se tot întorcea să vorbească cu Kamol, care stătea lângă el, și din când în când se întorcea să vorbească cu Baiboon, care stătea tot timpul în spatele lui. Baiboon continua să pună întrebări, din ce în ce mai sonore, dar pe nimeni nu deranja. Poate cu excepția unei persoane pentru care Kim a aranjat să stea singur. Dar când mașina a plecat din Bangkok, nu a fost prea mult zgomot. Vocea lui Baiboon era tăcută.

„A adormit Baiboon?”, a întrebat Kamol.

„Da”, a răspuns Kom cu un ușor zâmbet.

„Nu s-a putut opri din vorbit până acum”, a spus Kamol cu sarcasm. Și el era foarte atașat de Baiboon.

„Noaptea trecută a fost atât de emoționat încât nu a putut să doarmă. Așa că acum îi este somn”, a spus Kom, glumind și el. Kamol s-a întors să se uite la persoana de lângă el înainte de a zâmbi puțin, pentru că și Kim a simțit la fel noaptea trecută.

„Kim și Baiboon sunt la fel. Sunt atât de greu de trezit”, a spus Kamol zâmbind, înainte de a-i așeza capul lui Kim pe umărul său puternic, într-o poziție confortabilă.

După ce au mers o vreme cu mașina, Kamol l-a lăsat pe Kit să oprească la o benzinărie. În acest fel, toată lumea putea să coboare să se întindă sau să meargă la baie. Baiboon, care s-a trezit, i-a invitat imediat pe bunica sa și pe Kom să cumpere gustări de la Seven la benzinărie. Toată lumea a coborât treptat din mașină pentru a face cumpărături personale. Dar Kim nu se trezise încă.

„Kim, Kim, Kim,” a strigat Kamol către silueta subțire care era ghemuită pe umărul său. Kim a făcut ochii mari de uimire.

„Da… Am ajuns deja?”, a întrebat Kim, zâmbind ușor.

„Aproape. Ne-am oprit la o benzinărie. Vrei să te duci la baie?”, a întrebat Kamol în timp ce Kim se uita în jur.

„Unde este Baiboon?”, a întrebat Kim, fără să-l vadă pe tânăr.

„A coborât să cumpere sandvișuri cu Kom”, a răspuns Kamol.

„Mai e mult până acolo?” a întrebat din nou Kim.

„Suntem destul de aproape”, a răspuns Kamol, întinzând mâna pentru a mângâia părul moale al lui Kim.

„Ei bine, mai bine mă duc mai întâi la baie. Apoi voi intra să cumpăr niște gustări”, a spus Kim, iar după aceea Kamol l-a tras pe Kim afară din mașină. Subordonații lui Kamol au mers pe rând la baie și au zăbovit prin parcare.

„Te duci și tu la baie, Khun Kamol?”, a întrebat Kim când l-a văzut pe Kamol urmărindu-l la baie.

„Te voi însoți”, a răspuns Kamol.

„Pot să mă duc și singur. Nu sunt un copil”, a protestat Kim. Kamol l-a privit pe Kim cu ochii țintă, dar nu a spus nimic. Kim a suspinat încet, pentru că înțelegea semnificația din acea privire.

„Poți să vii cu mine. Nu mă deranjează”, a murmurat Kim înainte de a merge cu Kamol în baie. Kamol a zâmbit ușor pentru că Kim a fost de acord. În baie se aflau câțiva dintre subordonații lui Kamol. Kamol l-a obligat pe Kim să facă treburi în baia interioară, nu în urinal ca toți ceilalți. Kim a fost de acord cu ușurință. După ce au terminat treburile, Kim a ieșit să se spele pe mâini și a mers la Seven cu Kamol.

„Khun Kamol, ce vrei să mănânci?”, s-a întors Kim să-l întrebe pe Kamol, care îl urma.

„Orice vrei, poți să cumperi. Pot să mănânc orice”, a răspuns Kamol, așa că Kim a continuat să cumpere gustări. Baiboon a alergat și el la Kim, întrebându-l din când în când despre gustări, până când nu s-a putut abține să nu zâmbească. Când cumpărăturile au fost finalizate, toată lumea s-a întors la mașină. Subalternii lui Kamol au discutat puțin despre traseu. S-au urcat în mașină și s-au pregătit să continue călătoria.

„Deschide asta, te rog.” Kim i-a întins lui Kamol o sticlă de suc de portocale. Kamol a luat-o și a deschis-o.

„Deschide și asta pentru mine.” Kim i-a întins lui Kamol un pachet de sandvișuri. Kamol l-a deschis și pe acesta.

„Deschide gura”, a spus din nou Kim. Kamol s-a uitat la Kim cu o expresie confuză.

„Hmm”, Kamol a scos un sunet sceptic.

„Ți-am spus să deschizi gura. Nu vrei să mănânci?”, a spus Kim cu o voce răgușită în timp ce îi înmâna lui Kamol un sandviș. Kamol s-a uitat la sandvișul din mâna lui Kim și a zâmbit înainte de a deschide gura pentru a accepta ceea ce îi dăduse Kim. În mod alternativ, Kim a pus câte o gustare în gură și l-a hrănit și pe Kamol.

„Ah…” a strigat Kim nu prea tare, cu un oftat, în timp ce îl hrănea pe Kamol cu gustări. Kamol s-a aplecat să le mănânce. Dar în loc să mănânce doar gustările, Kamol l-a mușcat pe Kim. Dinții lui au atins ușor degetul lui Kim. Limba lui fierbinte a simulat că-l linge. Ochii lui ascuțiți îl priveau și pe Kim în timp ce îl tachina pentru satisfacția lui. Kamol își schimbase locul ca de obicei.

Kamol s-a strâmbat puțin și a zâmbit când Kim l-a lovit în picior, nu prea tare.

„Ești încins. Nici nu te mai interesează unde ne aflăm”, a spus Kim în șoaptă, de teamă să nu-l audă ceilalți. Kamol a zâmbit, dar nu a spus nimic.

Cele două dube au continuat să meargă până când au ajuns în sfârșit la destinație. Kim s-a uitat în afara mașinii cu un zâmbet larg, pentru că mașina era parcată în fața unei case cu două etaje. Exista și o piscină și, cel mai important, partea din față a casei dădea spre mare. Marea se afla la doar 10 metri de casă. Încet, toată lumea a coborât din mașină. Subalternii lui Kamol au venit să ajute la căratul bagajelor.

„A cui e casa asta?”, l-a întrebat Kim pe Kamol, care avea mâinile în jurul taliei subțiri a lui Kim, alături de el.

„E casa de vacanță a unei cunoștințe. Ne-a lăsat să stăm aici. Nu-i așa că e drăguță? Îți place?”, l-a întrebat politicos Kamol pe Kim. Iar acesta a aprobat dând din cap.

„Îmi place. Este foarte frumos. Este și lângă mare”, a spus Kim zâmbind, uitându-se la fața senină a lui Kamol cu un sentiment de împlinire în inimă. Kim s-a întors să-l caute pe Baiboon, care zâmbea. L-a împins pe Kamol să se uite.

„Uită-te la Baiboon. Când va fi dus la mare, nu mă îndoiesc că va gusta apa mării”, a spus Kim în glumă.

„Atunci lasă-l să guste mai întâi. Hai să intrăm înăuntru. Voi face puțină ordine în cameră”, a răspuns Kamol, așa că Kim a intrat în casă. Kamol folosea o cameră pentru subordonații săi. El a dormit cu Kim la etajul doi al primei case, mare, cu nuferi de mătase din pădure. Era o cameră mare la primul etaj, așa că au pus femeile împreună, ceilalți trei subordonați s-au instalat într-o cameră mică la etajul doi. Iar ceilalți au aranjat să doarmă într-o cameră pentru două persoane, aproximativ trei, și să doarmă și în cealaltă casă.

„Este aproape amiază. Unde vom lua prânzul, Khun Kamol? Sau va cumpăra cineva produse noi pe care să le prepar? Bucătăria de aici este pregătită”, a spus mătușa.

„Mai bine vă duc să luați masa aici. Apoi vom cumpăra fructe de mare proaspete și te vom lăsa să le prepari seara”, a spus Kamol.

„Și când putem înota împreună?”, a întrebat Baiboon. Kamol și Kim au râs.

„Este mai bine să ne ducem la joacă după-amiaza. Soarele este prea puternic”, a răspuns Kamol, făcându-l pe Baiboon să zâmbească imediat.

„Eh”, a răspuns tânărul, înainte ca toată lumea să se împrăștie încet pentru a-și aduna lucrurile și a merge în camera lor. Kamol și Kim au intrat în camera principală. Geamantanul de acolo fusese deja plasat de către subordonații lui Kamol în cameră. Kim a fugit imediat la balconul camerei și a deschis fereastra de sticlă.

„Uau, e atât de frumos, Kamol. Briza mării suflă în felul ăsta. Și mirosul mării, de asemenea”, a spus Kim, în timp ce vedea clar priveliștea mării și simțea și aerul marin. Kamol a zâmbit și s-a apropiat pentru a-l îmbrățișa pe Kim, înainte de a săruta ușor obrajii luminoși ai lui Kim.

„Dar obrajii tăi miros mult mai bine”, a răspuns Kamol, făcându-l imediat pe Kim să se simtă jenat.

„Așa este. Mai există ceva care sigur îți va plăcea”, a spus Kamol zâmbind ușor.

„Ce anume?”, a întrebat Kim, întorcându-se. Kamol l-a răsucit pe Kim și l-a condus spre colțul camerei unde era intrarea în baie.

Chipul lui Kim s-a luminat imediat când a văzut ce avea în fața lui. Imediat ce a intrat, Kim a observat că baia mare era toată din sticlă, cu cada lipită de sticlă și o parte din duș. Se putea vedea din patul larg, dar partea cu vas de toaletă era ascunsă de cealaltă parte.

„Khun Kamol, baia este în acest fel. Cine ar îndrăzni să facă un duș? Așa este în fiecare cameră?”, a strigat imediat Kim cu fața roșie.

„Există o perdea. Putem să o tragem, dar nu cred că e necesar. Poţi să faci duș așa. Nu va veni nimeni să vadă”, a spus Kamol cu ochii întunecați. Fața lui Kim s-a încins instantaneu.

„Asta ai intenționat aducându-mă aici? De ce este baia o cameră de sticlă?”, a întrebat Kim.

„Păi… ceva de genul ăsta”, a spus Kamol surâzând, făcându-l pe Kim să se întoarcă și să dea un pumn de frustrare asupra figurii dure.

„Te uiți prea mult la filme porno. Scoate-mă în oraș să mănânc. Mi-e foame”, a spus Kim, înainte de a schimba brusc subiectul. Kamol a râs înainte de a-și înfășura brațele în jurul taliei sale. Kim a coborât cu ceilalți la primul etaj al casei chemându-i pe toți la masă.

„Mă duc cu mătușa”, i-a spus Kim lui Kamol. „După masa de prânz, mă voi duce să cumpăr produse proaspete pentru a pregăti cina.”

„E mai bine să stai și să aștepți în sala de mese cu mine. Dacă vrei ceva special, poate să cumpere altcineva”, a spus Kamol, iar Kim s-a îmbufnat imediat când a auzit asta.

„Ei bine, vreau să văd cu ochii mei”, a spus Kim cu calm.

„Dacă vrei să te duci, du-te, dar nu te duce nicăieri singur. Rămâi aproape de subordonații mei„, a răspuns Kamol cu reticență, făcându-l pe Kim să zâmbească înainte de a se îndrepta spre piața de produse proaspete împreună cu ceilalți, iar unii dintre subordonații lui Kamol așteptau de asemenea cu Kamol. Kamol a comandat o cafea cu gheață pentru a sta și a bea ca să-și omoare timpul.

Telefonul lui Kamol a sunat după o lungă pauză de băutură. Figura puternică l-a ridicat și s-a uitat la cine era, înainte de a se încrunta. Kamol a lăsat să iasă un oftat. A ezitat dacă să răspundă sau nu la apel până când acesta a fost întrerupt, dar mobilul său a sunat din nou. Kamol a decis să răspundă.

„Alo”, a răspuns Kamol la telefon.

„Iubitule, de ce a durat atât de mult să răspunzi la apelul meu?”, s-a auzit vocea dulce a cuiva.

„Deci nu crezi că am o ocupație?”, a întrebat Kamol cu o voce calmă.

„De ce este vocea ta atât de distantă?”, a întrebat vocea dulce, în mod mai tachinant.

„Danil, ce vrei? Vorbește repede. Nu sunt disponibil să stau de vorbă cu tine”, a spus Kamol, cu vocea încă blândă.

„Ești atât de rău. Nu-i nimic. Am vrut doar să te sun ca să-mi prezint respectul”, a răspuns celălalt.

„Nu flirta, Danil. Ai sunat din cauza e-mailului pe care i l-am trimis lui Ivan, nu? Știu că un spion ca tine trebuie să fi văzut e-mailul pe care l-am trimis”, a spus Kamol pe un ton rece.

„Nimic prostesc, ca de obicei, Kamol. Da, te-am sunat în legătură cu această problemă. Abia aștept să vii să-mi explici totul. Vreau să știu. Ce înseamnă e-mailul pe care l-ai trimis?” a întrebat supărată cealaltă voce.

„Nu voi discuta despre asta decât de față cu Ivan. Nu e nevoie să mă suni și să-mi pui întrebări”, a răspuns Kamol. Cealaltă persoană a lăsat să iasă un oftat puternic. Kamol știa că cealaltă parte va fi puțin supărată.

„Ivan a spus că i se pare că vrei să te retragi din această industrie”, a întrebat din nou Danil.

„…” Kamol nu a mai spus nimic, ci a rămas tăcut pentru că intenționa să discute acest lucru doar cu Ivan.

„Nu te voi lăsa să pleci!!!”, a răsunat imediat vocea furioasă a celeilalte persoane. „Dar ar trebui să-i fii recunoscător lui Ivan. Trebuie doar să asculți ordinele lui Ivan!!!”, striga în continuare Danil.

„Atunci meritul tău este recunoștința față de Ivan. Asta este viața mea. Pot să fac orice în privința asta. Poți să stai la locul tău? Nu te implica prea mult în treburile mele. Așteaptă-mă să iau avionul și să discut cu Ivan”, a spus Kamol cu indiferență față de cealaltă persoană.

„De ce, Kamol? Pentru cine vrei să lași totul? Spune-mi. Cine îndrăznește să-ți spună să te lași!?!!”, a răsunat un alt strigăt din partea lui Danil.

„Nu e nevoie ca cineva să-mi dea ordine, Danil. Dacă vreau să fac ceva, o voi face pentru că este viața mea și îmi aparține”, a spus din nou Kamol, din cauza furiei și a frustrării pe care o avea față de Danil. O clipă mai târziu, l-a văzut pe Kim venind, iar acesta nici măcar nu a auzit strigătul lui Kamol.

„Khun Kamol, am cumpărat și niște scoici dulci. Vreau să mănânc scoici dulci la grătar”, a spus Kim, fără să știe că Kamol vorbea la telefon. Kamol s-a întors spre Kim cu o expresie ușor îngrijorată.

„Asta este. Dă-mi voie să iau avionul și apoi putem vorbi,” Kamol nu a putut decât atât să-i spună interlocutorului și a închis imediat telefonul. Kamol i-a înmânat telefonul lui Kit.

„Închide telefonul. Nu vreau să vorbesc despre muncă în timp ce călătoresc”, i-a spus Kamol lui Kit cu calm, apoi s-a întors să se uite din nou la Kim.

„Ce-ai spus?” l-a întrebat din nou Kamol pe Kim. Kim s-a așezat pe un scaun lângă Kamol.

„Este ceva urgent ce trebuie să faci?”, a întrebat Kim cu curiozitate.

„Oh, nu. Clientul a sunat să întrebe ceva. Ți-am spus că nu mă simt confortabil să vorbesc în ultima vreme”, a răspuns Kamol pe un ton normal. Kim a dat încet din cap.

 871 total views,  3 views today