CAPITOLUL 3

 

Vocea familiară a făcut ca inima lui Kim să bată cu putere, dar a încercat să-și păstreze fața calmă. A încercat să nu se gândească la faptul că vocile lor erau asemănătoare.

„Despre ce vorbești?”, întrebă Kim, lăsându-l pe Kamol să se miște pentru a sta în fața lui.

„Pot să intru, Kim?”, a întrebat din nou Kamol. Privirea ascuțită a lui Kamol îl făcu pe Kim să simtă deopotrivă căldură și rece.

„Nu se poate pentru că nu te cunosc. Îmi pare rău. Nu am despre ce să mai discut cu tine”, a vorbit sec Kim, gândindu-se că ar trebui să stea departe de tipul ăsta. În ochii lui Kim, bărbatul părea foarte periculos.

Bărbatul, care doar îl privea, i-a făcut inima lui Kim să tresară. Kim a încercat să închidă ușa, dar Kamol i-a aruncat imediat o privire tăioasă. Subordonații săi au acționat rapid și Sharp a apucat clanța ușii.

„Atunci vă rog să mă iertați, domnule Kim”, a replicat Kom înainte de a împinge ușa cu putere pentru a intra în camera lui Kim, urmat de Kamol. Unul dintre subordonații lui Kamol l-a îndepărtat pe îngrijitorul blocului lui Kim.

Kim era în stare de șoc. Nu credea că acest grup ar îndrăzni să-i invadeze camera fără permisiune. Kamol a intrat în camera lui Kim și s-a uitat în jur.

„Camera este curată și ordonată. Locuiești singur?”, a întrebat Kamol cu blândețe, făcându-l pe Kim să se încrunte.

„Cine ești tu!? Ieși din camera mea acum! Altfel voi chema poliția!” a amenințat Kim. Kamol a schițat un ușor zâmbet.

„Nu te purta ca și cum aș fi un răufăcător!”, a exclamat Kamol, mergând încet spre Kim. Ușor-ușor, Kim a făcut un pas înapoi, iar subordonatul care stătea în ușa lui Kim nu s-a mișcat, pentru că acum șeful său voia doar să vorbească cu Kim.

„Ei bine, îmi invadați camera în felul acesta”, a strigat imediat Kim, încercând să nu-i arate lui Kamol faptul că îi era frică.

„Haide, Kim. Hai să avem o discuție bună„, a ordonat Kamol pe un ton calm.

„De unde mă cunoști?” a întrebat curios Kim, dar a încercat să găsească o cale de a scăpa din propria cameră. Kim s-a întors să se uite la ușă cu intenția de a fugi și apoi de a suna la poliție, „Ahhh!” Kim a exclamat șocat când Kamol s-a dat înapoi. S-a împiedicat de canapea și a căzut pe neașteptate. Kamol a profitat de ocazie pentru a face un pas înainte și a ridicat ambele mâini spre canapea, flancându-l pe Kim, asta pentru ca cele două figuri să nu se miște. Kim a tresărit de șoc și de frică. Kamol s-a uitat curios la corpul lui Kim și l-a admirat, dar Kim nu a simțit privirea lui Kamol care, în schimb, fiind nepoliticos, l-a făcut pe Kim mai neliniștit.

„Nu mă cunoști pentru că nu m-ai întrebat încă cum mă cheamă. Dar…” Kamol era foarte fericit și mulțumit de expresia persoanei din fața sa. Ușorul tremur nervos a ieșit la iveală în ciuda fricii. Asta l-a făcut pe Kim să pară foarte simpatic în ochii lui Kamol.

Se uita la buzele lui și își mușca în mod involuntar buza de jos, făcându-l să pară mai atrăgător.

„Dar ce? Și te rog să stai departe de mine”, a spus Kim cu o voce gravă, gata să se îndepărteze, dar Kamol nu l-a lăsat să o facă, înainte de a se apropia de fața lui Kim pentru a-i șopti încet la ureche.

„În noaptea aceea m-ai rugat să te îmbrățișez. De ce mă respingi astăzi?”, a spus Kamol cu o voce joasă și răgușită, care l-a făcut pe Kim să tresară în timp ce privea chipul celui care se îndepărta.

„În acea noapte… este acea persoană?”, se gândi Kim confuz, iar ochii îi sclipiră imediat de șoc și nervozitate. „Ce s-a întâmplat în acea noapte? Nu știu, nu-mi amintesc. Ieși din camera mea acum”, a îmbrâncit Kim silueta din fața lui, dar Kamol nu părea câtuși de puțin încântat.

„Vrei să spui că ai uitat cine ți-a făcut acele semne de pe tine?”, întrebă Kamol zâmbind, trecându-și mâna peste gâtul lui Kim, unde urmele de mușcături și semnele roșii pe care i le făcuse Kamol se estompaseră puțin.

Kim a fost puțin surprins când mâna lui Kamol i-a atins gâtul. Sângele i-a inundat brusc obrajii, dându-le o culoare roșiatică. Kim nu a îndrăznit să-l privească pe Kamol în ochi.

Dintr-o dată, silueta lui Kim a scăpat din brațele lui Kamol și a fugit în dormitor, sperând să sune la poliție. „Au!”, a exclamat Kim, în timp ce Kamol, care avea reflexe foarte dezvoltate, l-a ajuns repede din urmă. Cu o împingere puternică pe ușa dormitorului, a intrat. Din cauza neatenției, Kim a căzut pe podeaua dormitorului.

Kamol a închis imediat ușa și a încuiat-o, astfel încât doar Kim și Kamol se aflau în camera. Kim l-a privit pe Kamol îngrozit, în timp ce se gândea să se blesteme în sinea lui că l-a lăsat pe Kamol să intre și că au rămas singuri. „Toată lumea afară! Nu vreau să intre nimeni înăuntru”, a strigat Kim. Kamol avea o atitudine relaxată şi nu a luat în serios amenințarea lui Kim.

„Hai să discutăm, Kim. Știi că nu ți-aș face rău… decât dacă m-ai lăsa.” Kamol a spus ultima propoziție privindu-l fix pe Kim. Un mic zâmbet în colțul buzelor lui Kamol l-a făcut pe Kim să se înroșească imediat și, cu cât vorbeau mai mult, Kim devenea din ce în ce mai convins că acea persoană îl îmbrățișase în acea noapte.

„Cine ești tu?”, s-a hotărât Kim să întrebe. Kamol a zâmbit când a văzut că Kim era deja de acord să aibă o discuție.

„Bună ziua din nou. Numele meu este Kamol”, s-a prezentat oficial Kamol.

„Și ce vrei de la mine?”, a întrebat Kim, părând indiferent.

” Astfel de întrebări… Deci îți amintești de mine, nu?” întrebă Kamol făcându-l pe Kim să-și muște imediat buza.

„Oh, îmi amintesc de tine! Ce mai vrei de la mine acum?” a întrebat Kim cu reticență, făcându-l pe Kamol să râdă încet.

„Ia-ți hainele şi vino cu mine”, a spus Kamol direct. Kim s-a încruntat imediat.

„Ești nebun!? De ce aș merge cu tine?” a exclamat Kim.

„Ei bine, acum că ești soția mea, o să te duc acasă. Ce este greşit în asta?” a răspuns Kamol cu o expresie normal. Kim s-a blocat puțin, surprins de cele spuse de Kamol.

„Ah, ești nebun? Cine este soția ta? Nu mă cunoști. Cred că ar trebui să pleci”, spuse din nou Kim uitându-se la persoana din fața lui, neînțelegând de ce vorbea așa.

„Îți amintești, nu-i așa? Ce am făcut împreună în acea noapte.” a întrebat Kamol pe un ton calm, fără să se simtă supărat sau iritat, ci destul de amuzat și vesel.

„De ce îți pasă ce s-a întâmplat în acea noapte?” a întrebat curios Kim. Acesta a remarcat că Kamol era un bărbat frumos, cu o formă fizică bună, pielea albă, foarte matur și era un lider. Doar privindu-l în ochi aproape că-l făcea să se topească.

„Pentru că a fost singura noapte care m-a vrăjit și mi-a atins inima”, a răspuns el sincer.

Kim rămase fără cuvinte, în timp ce fața i se înroșea ușor.

„Nu sunt de vânzare. Du-te și găsește pe altcineva”, a spus Kim, în caz că cealaltă persoană ar fi înțeles greșit.

„Nu m-am gândit niciodată că te-ai putea vinde, pentru că atunci nu m-ai fi rugat să te îmbrățișez ca să te ajut să uiți de îmbrățișarea altcuiva.” Kamol spuse toate astea, făcându-l pe Kim să înghețe. Marginea ochilor i se încălzi instantaneu, gândindu-se la ceea ce spusese în acel moment de beție. „Nu vreau să te umilesc, Kim”, a răspuns Kamol, făcându-l pe Kim să încremenescă atunci când a simțit mâna lui Kamol apropiindu-se de fața lui și mângâindu-i ușor obrazul. „Ia-ți lucrurile și vino cu mine”, a spus din nou Kamol cu calm.

Deodată, Kim îi smulse mâna lui Kamol de pe obraz. „Nu! Nu, nu merg nicăieri cu tine. Ieși din camera mea. Noi doi nu suntem nimic.” Kim și-a forțat vocea să nu-i tremure, iar Kamol s-a încruntat.

„De ce nu înțelegi!?”, a întrebat Kamol pe un ton ferm.

„Tu ești cel care nu înțelege! Nu mai vreau alte responsabilități”, a spus Kim.

„Eu voi fi cel care își va asuma întreaga responsabilitate. Probabil că știi cât de bine ne înțelegem noi doi. Te rog să vii. Nu vreau să folosesc violența, Kima spus din nou Kamol.

„Mă ameninți?”, a întrebat Kim cu o voce tăioasă.

„Când te-am amenințat?”, întrebă Kamol oftând, făcându-l pe Kim să se ridice în picioare, strângându-și pumnii, dar nu îndrăznea să-i facă nimic persoanei din fața lui, pentru că știa că nu se poate lupta cu el.

Unde sunt subalternii lui Kamol? Kim s-a întrebat de ce Kamol avea atât de mulți angajaţi.

Toc Toc Toc

O bătaie în ușă întrerupse conversația dintre cei doi, înainte ca Kamol să facă o grimasă și să se apropie pentru a deschide ușa. „Hei, ce-i asta?” a întrebat Kamol, cu o voce gravă și amenințătoare. Kom și-a plecat ușor capul.

„Îmi pare rău că vă întrerup, domnule, dar paznicul de la depozitul B a sunat să ne anunțe că depozitul nostru a luat foc. Acum sting incendiul și caută sursa.” Kom i-a raportat imediat situația lui Kamol.

Persoana din fața lui s-a încruntat imediat, înainte de a se întoarce să se uite la Kim, care era foarte confuz de conversație. „Kim, trebuie să mă duc să rezolv niște treburi astăzi, dar când termin o să vin să te iau, așa că pregătește-ți lucrurile și nu te gândi să fugi” a spus Kamol și nu a așteptat răspunsul lui Kim.

Kamol a plecat imediat. Subalternii săi l-au urmat, repede și ei.

Kim a fugit repede să încuie ușa. Inima îi bătea cu putere când silueta puternică i-a aruncat o privire pătrunzătoare. Kim nu se putea abține să nu tremure în inima lui.

“Ce naiba să fac, când şi doar ochii lui mă șochează atât de mult?” se gândi Kim, mustrându-se în sinea lui înainte de a se prăbuși pe ușă și de a-și freca fața obosită și confuză.

Deodată, a intrat Kamol și i-a spus că-l obligă pe Kim să meargă cu el, deși cei doi nu se cunoșteau prea bine. A fost doar o aventură de o noapte.

Kim a suspinat.

„I-am cerut unui șef al mafiei să mă îmbrățișeze?” s-a întrebat Kim în sinea lui, când deja intuise ce lucrează Kamol.

„Vreau să îl urmărești pe Kim. Nu-ți lua ochii de pe el”, i-a ordonat Kamol lui Kom în timp ce se îndrepta spre propriul depozit.

„Da.” răspunse Kom, respirând adânc. Kamol a luat mașina pentru a ajunge la depozit, care acum nu mai ardea, deoarece totul fusese adus sub control. Subalternii lui Kamol au mers în grabă spre şeful lor.

„Ce s-a întâmplat? Explică.” a întrebat Kamol cu o voce severă, iar subordonatul care era responsabil a coborât capul pentru a-și cere scuze.

„Îmi pare rău, domnule. Acest incident s-a întâmplat la schimbul de tură. A fost provocat. Totuși, am reușit să-l prindem pe unul dintre piromani, dar ceilalți doi bărbați au scăpat. Persoana pe care am prins-o este în birou.” au raportat oamenii lui Kamol.

„Ce altceva s-a mai întâmplat?” a întrebat Kamol pe un ton calm, ochii îi străluceau rece, foarte diferit față de momentul în care se uita la Kim.

„Au fost avariate mai mult de zece cutii, dar niciuna dintre muniții nu a explodat, pentru că le-am separat la timp”, a mai spus subalternul lui Kamol. Kamol a tăcut pentru o clipă. Nu crezuse că cineva ar fi atât de nebun încât să dea foc în plină zi în felul acela.

„Ai contactat poliția pentru a nu interveni în această chestiune?” a întrebat din nou Kamol.

„Da” a răspuns subalternul.

„Bine. Voi vorbi cu persoana pe care aţi prins-o.” a spus Kamol înainte ca subalternii săi să-l ducă în birou.

După ce a intrat în încăpere, a amenințat persoana pe care au prins-o și a aflat cine este mentorul care i-a angajat să distrugă produsele. Kamol a fost nevoit să se ducă la sediul central pentru a aranja o întâlnire cu subordonații săi care se ocupau de magazinele lor din fiecare zonă pentru a discuta.

„Poimâine mă voi duce în Coreea să mă ocup de începători. Tu vei fi responsabil de această zonă. Rămâi în alertă. Nu vreau alte probleme.” spuse Kamol cu calm în mica sală de ședințe.

„Domnule, lăsați-mă să mă ocup eu de asta” s-a oferit Kom, știind că omul care a ordonat incendiul era fiul unei figuri influente din Coreea de Sud, care venise să studieze în Thailanda și fusese dat afară din bar de mai multe ori, așa că atunci când a aflat cui îi fusese încredințat prestigiul tatălui său, băiețelul s-a dus să se răzbune pe Kamol, pentru că o persoană ca el, nu ar fi lăsat niciodată pe cineva să-l umilească în felul acesta.

„Bine. Intenționez oricum să vorbesc despre asta cu Hyun Sik Nam.” a răspuns Kamol. A dat ordine și a ascultat rapoartele subordonaților săi din fiecare zonă înainte ca ședința să se încheie și, în cele din urmă, le-a cerut tuturor să se întoarcă la treabă.

„Unde vrei să mergi acum?”, a întrebat Kom, uitându-se la ceasul de la mână.

„La început am intenționat să mă întorc la Kim, dar mai întâi mă voi ocupa de chestiunea aceasta, pentru că poimâine voi pleca în Coreea. Ordonă-le oamenilor să-l urmărească pe Kim. Nu-l lăsa să scape, iar când mă voi întoarce în Thailanda, îl voi duce eu însumi pe Kim la mine acasă.” a răspuns Kamol.

Nu a vrut ca subalternii săi să-l ducă pe Kim, pentru că nu voia ca acesta să se simtă prost, ci voia să-l ducă chiar el acasă.

„Vrei să-l duci pe Kim la casa mare?” a întrebat Kom, surprins pentru că nimeni nu intrase vreodată în casa şefului său. Doar câţiva subordonați locuiau într-o casă mică în preajma celei principale.

„Da. De ce?” a întrebat Kamol.

„Vorbești serios?”, a întrebat din nou Kom. Kamol se lăsă pe spate în scaunul său și se uită la subordonatul său care stătea în fața lui.

„Știi că oamenii ca mine, dacă nu aş fi încrezător, dacă nu aş fi serios, nu aș lua această decizie” a răspuns Kamol. Kom nu a putut decât să încline capul ca răspuns.

Kamol a scos poza lui Kim, acea poză făcută în secret care i-a permis lui Kamol să-l găsească. A mângâiat ușor fotografia înainte de a citi din nou detaliile.

„Stai puţin. Şcoala la care a mers Kim este aceeași școală la care a mers și Day.” a spus Kamol în timp ce citea numele celei de-a 17-a școli pe care o frecventa Kim.

„Da. Au studiat în aceeași clasă, în aceeași grupă”, a răspuns Kom, pentru că știa deja detaliile.

„Hmm, nu credeam că știe pe cineva atât de apropiat de mine”, a spus Kamol cu un ușor zâmbet înainte de a se așeza să discute despre muncă și să clarifice sarcinile cu proprii subordonați.

După ce a făcut curățenie, Kom l-a dus pe Kamol înapoi la casa mare la începutul după-amiezii. Kamol nu se gândise să se ducă să-l vadă pe Kim astăzi, deoarece voia ca acesta să aibă timp să se pregătească.

„Apă, Khun Kamol”, a strigat vocea menajerei și i-a adus lui Kamol niște apă în sufragerie. Kamol s-a așezat și s-a odihnit înainte de a se pregăti să urce în camera lui.

„Nu găzduiesc aceste păduri pentru a mă relaxa așteptând” [este o vorbă thailandeză care spune că oamenii ar trebui să muncească, dar ar trebui să se și odihnească. Kamol a spus că, de obicei, după ora 13:00, menajera pleacă să se odihnească, cu excepția unor zile anume.]

„Am aşteptat să vorbesc cu tine, Khun Kamol.” spuse menajera. „Ce s-a întâmplat?” a întrebat el surprins, văzând faţa îngrijorată a mătușii, care era alături de el de mult timp și nu s-a gândit niciodată să plece. A avut mereu grijă de el și Kamol o considera o rudă.

„Ei bine, aş vrea să-ţi cer permisiunea,Kun Kamol. Pot să-mi aduc nepotul să stea cu mine? Nong Bua și-a abandonat fiul și a fugit. Băiatul nu știa unde să se ducă, iar în această seară, Baiboon a venit la mine plângând. L-am adus aici fără să-ţi cer mai întâi permisiunea, Khun Kamol. Îmi pare rău.” spuse bătrâna cu voce joasă.

„Unde s-a dus Nong Bua şi l-a lăsat pe băiat singur cu soarta lui?” a întrebat Kamol pe un ton stresat, deoarece cunoștea familia menajerei sale. Fiica mătușii lucrase inițial în casa lui Kamol, dar s-a întâlnit cu un tânăr bodyguard până când a rămas însărcinată, așa că mătușa a reușit să-i închirieze o casă lângă casa principală, pentru că nu voia să se amestece cu Kamol. Soțul lui Bua a murit într-un accident anul trecut.

La început, Kamol avea de gând să o roage să se mute înapoi la mătușa ei, dar Bua a refuzat să se întoarcă de teamă că nu va fi liberă și intenționa să crească singură copilul, iar Kamol nu credea că va îndrăzni să-și abandoneze copilul.

„Nu ştiu, dar îl poți întreba pe Baiboon. Tot ce știu este că Nong Bua are un nou iubit în străinătate. Ea a spus că va călători, dar a dispărut de 3 zile și nu s-a mai întors. Proprietarul s-a dus să ceară chiria. Baiboon este încă un copil care nu-și poate permite o chirie, așa că am luat mașina ca să-l aduc aici.” spuse mătușa cu voce tremurândă, Kamol știa că mătușa regreta ceea ce fiica ei îi făcuse nepotului ei.

„Unde este nepotul tău?” a întrebat din nou Kamol.

„I-am spus să mă aștepte în camera mea. Nu a îndrăznit să iasă de teamă că Khun Kamol nu va fi de acord cu prezența lui în casă” a spus mătușa cu prudență.

„Atunci lasă-mă să vorbesc cu nepotul tău.” a răspuns Kamol, iar mătușa s-a dus imediat după acesta.

„Îl acceptați pe nepotul acestei mătuși?”, a întrebat Kom.

„Ei bine, îi voi accepta. Am acceptat mulți oameni. Nu e nicio problemă să mai cresc un copil.” a răspuns Kamol.

După o vreme, mătușa a intrat cu un tânăr cu fața luminoasă, dar cu lacrimi în ochi și pe obraji. „Ridică mâna și arată-ţi respectul, Bai Boon.” i-a spus mătușa nepotului ei.

„Sawatdee Khrap.” Tânărul a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe Kamol și Kom, care se aflau în apropiere. Baiboon dădu din cap puțin surprins, căci părea a fi cu ochii în lacrimi, nemișcat.

„Cum te cheamă?”, a întrebat Kamol.

„Bah Baiboon”, a răspuns tânărul.

„Câți ani ai?” a întrebat din nou Kamol.

„Cincisprezece ani.” răspunse Baiboon cu voce joasă.

„Înveți?” a întrebat Kamol cu voce joasă.

„Da. Învăț, dar nu am mai fost la școală de două săptămâni”, a răspuns tânărul cu ochi negri.

„De ce?”, a întrebat scurt Kamol.

„Mama nu are bani să plătească școala”, a răspuns din nou tânărul.

„Mătușa nu știe ce a făcut cu banii. Mătușa i-a transferat banii și săptămâna trecută”, a răspuns el, iar Kamol a suspinat încet.

„Cum rămâne cu lucrurile nepotului tău?” a întrebat nervos Kamol. Nu i-a plăcut deloc când a aflat că băiatul din fața lui fusese abandonat de mama lui, deoarece acest lucru îi amintea de el când fusese micuţ.

Kamol este un orfan care a fost abandonat de mama lui adevărată într-un orfelinat. A crescut în diverse orfelinate și, când a plecat de acolo, s-a chinuit să își câștige existența. A intrat pe drumuri întunecate până a ajuns singur în acest punct, așa că Kamol a început să ajute un orfelinat în care fusese şi el.

„Nu a luat nimic cu el. Baiboon se temea că proprietarul va afla că a fugit și a refuzat să plătească chiria.” spuse din nou mătușa Nee. Kamol tăcu o clipă.

„Kom”, a strigat Kamol către cel mai apropiat om al său.

„Da”, a răspuns Kom.

„Mâine vei plăti chiria pentru cameră. El va locui cu mătușa lui în casă și apoi se va întoarce la vechea școală”, a spus Kamol pe un ton serios.

„Khun, dacă îl lași pe Baiboon să locuiască aici e de ajuns. Mă voi ocupa eu de școală”, a spus mătușa cu prudență.

„E în regulă, mătușă. Mă pot ocupa de tot pentru ca el să-și continue studiile. Nu-ți face griji”, i-a răspuns Kamol, ceea ce a făcut-o pe mătușă să plângă de bucurie.

„Mulțumesc mult, Khun Kamol.” Mătușa a ridicat mâna pentru a-i aduce un omagiu lui Kamol, iar el a ridicat imediat mâinile pentru a răspunde. „Baiboon, adu-i omagiu și mulțumește-i lui Khun.”a spus mătușa către nepotul ei. Baiboon a ridicat repede mâna pentru a-i aduce un omagiu lui Kamol.

„Mulțumesc”, a spus Baiboon cu o voce tremurândă.

„Bine. Vino aici. Nu face probleme sau îl las pe Kom să se ocupe de tine.” Kamol se prefăcu că-l amenință, iar Baiboon se întoarse surprins spre el și se uită la fața lui Kom puțin, precum și pe ascuns la bunica sa.

„Huh… Nu voi provoca probleme”, a spus băiețelul cu o voce tremurândă, Kamol a zâmbit ușor şi s-a gândit că nu greșește că are încredere în băiatul din fața lui. Părea un băiat bun pe care Kamol îl putea accepta în grija sa.

„Mătușa îl va duce mai întâi pe nepotul ei să se odihnească. Mâine dimineață va trebui să te ducă Kom să faci ordine în camera închiriată”, a spus din nou Kamol. Mătușa și Baiboon au ridicat din nou mâinile pentru a aduce un omagiu înainte de a părăsi casa. „Kom, ocupă-te de asta mai întâi. Ne vedem mâine”, a concluzionat Kamol înainte de a se îndrepta spre camera lui destul de oboist. Kamol a intrat în camera lui înainte de a-și lua telefonul și de a suna pe cineva.

„Alo?” O voce dulce a răspuns la apel, ceea ce l-a făcut pe Kamol să zâmbească puțin.

„Ai terminat de împachetat lucrurile?”, a întrebat Kamol.

„Kuhn Kamol!” Vocea dulce s-a transformat imediat într-o voce tăioasă.

„Hei, ce bine că îți amintești de mine.” a răspuns Kamol.

„De unde ai obţinut numărul meu de telefon?” a întrebat Kim cu o voce gravă.

„Dacă am putut găsi adresa ta, cred că mi-a fost mult mai ușor să-ți găsesc numărul de telefon, Kim”, a spus Kamol zâmbind.

Loading