Titlul original: Road to Kingdom/ 로드 투 킹덤
Reţeaua emitentă: Mnet
Număr de episoade: 8
Perioada de difuzare în Coreea: 30 aprilie – 18 iunie 2020
Traducere și adaptare: Gheorghe
Continuarea Queendom-ului. Artiștii de genul masculin vor lansa melodii în aceeași zi, în același timp, pentru a concura în topurile muzicale.
Grupurile participante sunt: PENTAGON, ONF, COPIL DE AUR, BOYZ, VERIVERY, ONEUS, TOO.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 2––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 3––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 4––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 5––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 6––– SURSA 1 ––- SURSA 2
EPISODUL 7––– SURSA 1 ––- SURSA 2
ULTIMUL EPISOD ––– SURSA 1 ––- SURSA 2
Câtă „risipă” de talente! „Risipă”, în sens de bogăție! De talente, de muncă, de frumusețe, de determinare, de fair-play!
Păcat că, din cauza acestui nenorocit de virus pandemic, spectacolul a fost privat de participarea spectatorilor, mare păcat! Dar a fost un festival, cu adevărat!
Mi-a plăcut, dincolo de talentul și determinarea participanților, atitudinea fiecăruia față de ceilalți competitori, fair-play-ul în recunoașterea valorii celorlalți și a frumuseții prestațiilor.
Acest spectacol este unul din „valurile” unicului Korean Wave – „Hallyu”, care chiar și-a îndeplinit menirea, și încă este în deplină evoluție!
Hallyu sau ”Valul Coreean” este un termen folosit pentru a descrie popularitatea culturii coreene și a divertismentului dincolo de granițele Coreei.
A fost folosit pentru prima oară în anul 1999 de Ministerul Culturii și Turismului din Coreea, când ministerul a produs un CD muzical intitulat în limba chineză „Hallyu – Song From Korea”. Termenul a fost adoptat de mass-media chineză pentru a descrie succesul culturii populare coreene în China.
„Hallyu 2.0” este „valul coreean nou”, folosit pentru prima oară în 2010, de această dată de mass-media japoneză, și exprimă întru totul actualitatea forței tehnologiei digitale și de social-media folosită de Coreea de Sud.
Anvergura acestuia a devenit planetară,fiind diferențiat de rolul și popularitatea crescută a muzicii pop coreene (și, în subsidiar, de cea a jocurilor video și animație!) – spre deosebire de primul val, care a fost centrat pe drame și filme coreene.
Sunt o urmăritoare a Blogului aflată în al șaselea deceniu de… existență, și regret că nu am cu două decenii mai puțin, că mi-ar fi plăcut să implementăm și noi, ca nație, o astfel de rezonanță culturală, o mișcare cu adevărat valoroasă pentru generațiile tinere!
Mă înclin, cu gratitudine, și pentru cel de-al doilea spectacol-fenomen k-pop tradus aici, pe Blog!
PS Va urma și un al treilea show, „THE KINGDOM”?!? Dacă nu se termină această pandemie, ar fi păcat să-l facă din nou fără public!
Am urmarit aceasta emisiune ,, ROAD TO KINGDOM”cred ca de cel putin 5 ori si sunt foarte recunoscator, administratorilor,traducatorilor al acestui blog. Cu mari sperante si respect va transmit rugamintea, sa se traduca si emisiunea „THE KINGDOM”.Mii de multumiri pentru munca si efortul depus.
O, DAAAA, și eu mă alătur susținătorilor solicitării /rugăminții de a prelua/posta și „The Kingdom”!
Vă ruuuugăăăăăăăăm !!!
Si eu sunt curioasa daca il vor traduce, m-am uitat la RTG de 3 ori. Unde as putea sa vad un raspuns?
E pe lista, dar va mai dura pana cand vom incepe sa il postam.