Titlul original: Marry Me Now?/ 같이 살래요
Regia: Yoon Chang-Beom
Scenariul: Park Pil-Joo
Genul serialului: Dramă, Familie
Reţeaua emitentă: KBS2
Număr de episoade: 50
Perioada de difuzare în Coreea: 17 martie – 9 septembrie 2018
Traducere si adaptare: Paula
Park Yoo-Ha (Han Ji-Hye) a studiat din greu la medicină datorită tatălui ei care a crescut 4 copii singur. Brusc, tatăl ei se căsătorește cu o femeie suficient de bogată pentru a deține o clădire.
Între timp, Jung Eun-Tae (Lee Sang-Woo) este un medic care s-a oferit voluntar pentru efectuarea serviciilor medicale în străinătate, dar s-a întors în Coreea. Jung Eun-Tae nu este interesat de căsătorie, deoarece tatăl său a acordat prioritate activității sale medicale înaintea familiei.
LISTA EPISOADE
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
EPISODUL 20
EPISODUL 21
EPISODUL 22
EPISODUL 23
EPISODUL 24
EPISODUL 25
EPISODUL 26
EPISODUL 27
EPISODUL 28
EPISODUL 29
EPISODUL 30
EPISODUL 31
EPISODUL 32
EPISODUL 33
EPISODUL 34
EPISODUL 35
EPISODUL 36
EPISODUL 37
EPISODUL 38
EPISODUL 39
EPISODUL 40
EPISODUL 41
EPISODUL 42
EPISODUL 43
EPISODUL 44
EPISODUL 45
EPISODUL 46
EPISODUL 47
EPISODUL 48
EPISODUL 49
EPISODUL 50
Mii de mulțumiri pentru traducerea acestui minunat serial . De la început pana la sfârșit am fost impresionata de jocul minunat al actorilor . Un subiect. din zilele noastre din viața de zi cu zi din viața de familie cu conceptii”iesite din comun „.Pot spune că fiecare rol jucat de actorisau potrivit mânușa . Au fost momente amuzante dar si triste .In concluzie l-am savurat cu mare plăcere
Un serial de excepție! O distribuție pe măsură!Un subiect care oferă o lecție de viață uimitoare, puterea familiei unite prin dragoste și respect reciproc,cu care se pot depăși mai ușor toate greutățile și necazurile vieții! Totul a fost minunat! Actorii toți,profesioniști adevărați,potriviți în rol,înzestrați cu mult talent, frumusețe și dăruire pentru profesia aleasă! Felicitări nenumărate întregii echipe care a conceput și realizat acest frumos serial,respect și admirație!
La ep.3 mă poate ajuta cineva cu o altă sursă? VK nu se deschide, pe sursa 1 niciodată nu pot viziona pe tv. Vă rog frumos și vă mulțumesc.
Mă bucur să văd acest serial, liniștit, telenovelă fără violență după cum debutează. Mulțumesc că l-ați selectat.
Am inlocuit sursa blocata.
Vali, drăguțo mulțumesc!
Mulțumiri multe Paulei pentru traducerea acestui serial.O fac tardiv dar..se întâmplă! Și în acest serial am întâlnit „n” cunoștințe din alte seriale și nu știu de ce, în asemenea cazuri, mă simt ca în familie.
Aștept cuminte până la penultimele episoade din „Doubt”. Am reținut că îl traduci cu mare plăcere fiind stilul care îți place. Cu drag L.G.
Cu drag. Doubt este tradus de Dumi Marga. Ii place mult actorul din rolul principal si i-am cedat ei traducerea.