Titlul original: Il Ji-Mae: The Phantom Thief/ 일지매
Regia: Yong-seok Lee – The Village: Achiara’s Secret, Haechi, Doctor Lawyer
Scenariul: Choi Ran – God’s Gift – 14 Days, Black, Mouse
Genul serialului: Istoric
Număr de episoade: 20
Rețeaua emitentă: SBS
Perioada de difuzare în Coreea: 21 mai – 24 iulie 2008
Traducere și adaptare: Krimhilda și Lilieugenia
Editare QC: Vali
Amplasat în timpul dinastiei Joseon, Yong acționa ca un om obișnuit în piață ziua, dar noaptea era un hoț care jefuia oficialii guvernamentali corupți pentru ajutarea săracilor. După fiecare jaf, lăsa în urmă un desen înfățișând o ramură de cais, ca amprentă personală și a primit astfel numele Iljimae. Scopul său principal nu era atât de a jefui, ci de a căuta proprietarul unei săbii special concepute, pe care a văzut-o când era copil fiind folosită pentru a i se ucide tatăl, un supus loial al regelui. Eun Chae este fiica unui oficial guvernamental care, în ciuda educației sale, are multă empatie față de cei săraci. L-a întâlnit pe Iljimae întâmplător și nu s-a putut abține să-l admire pentru ceea ce reprezenta el, deși ea nu-i văzuse niciodată chipul.
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5
EPISODUL 6
EPISODUL 7
EPISODUL 8
EPISODUL 9
EPISODUL 10
EPISODUL 11
EPISODUL 12
EPISODUL 13
EPISODUL 14
EPISODUL 15
EPISODUL 16
EPISODUL 17
EPISODUL 18
EPISODUL 19
ULTIMUL EPISOD
Unul din cele mai bune seriale de aventuri cu o distribuție excelentă! Iljimae, un soi de Robin Hood asiatic, căruia îi dă un plus de savoare farmecul lui Lee Joon Gi.
Un serial de weekend, spumos, antrenant.
Mulțumiri multe echipei Krimhilda-Lilieugenia și Vali pentru că ne pune la dispoziție o așa minune de serial. Deși l-am văzut cu ani in urmă, sigur îmi voi face timp pentru revedere.
Mulțumiri, mulțumiri, mulțumiri!!!
Mulțumesc, Doamna Liana, pentru încă un comentariu prețios, care mă face să-mi doresc sa văd serialul. Mai ales că, așa cum spuneți, Lee Joon Gi are un farmec aparte, e un actor f versatil!
Cu multă plăcere!
Așa cum am spus si in postare, il voi revedea cât de curând.
Vizionare plăcută!
Există o parte a 2-a a acestui serial, cu alți actori evident, care se numește „Moon River” sau „Return of Iljimae” sau „Povestea cavalerului rătăcitor și a frumoasei raze de lună”. L-am văzut la vremea respectivă dar pe un site la o rezoluție foarte proasta, care intre timp a devenit și mai proastă.
Multumesc pentru postare si pentru toate cate le faceti.
Stiti cumva, de ce-mi blocheaza tare leptopul, mai ales dupa vizionare?
Cu bine si sanatate.
Azi am terminat și eu Iljimae! Foarte fain și nu m-am plictisit deloc! Vreau să încep continuarea, chiar e o continuare a acțiunii din Iljimae? Sunt un pic reticenta, pt că în general continuările nu sunt la fel de reușite, ba chiar forțate uneori! Ce părere aveți? Mulțumesc frumos!
Un serial frumos cu fermecatorul Lee Joon-Gi!
Multumim mult!
Buna ziua. A trecut ceva vreme de cand nu ne-am „auzit”! ILJIMAE are 15 ani de la proiect!
Pe acea vreme am descoperit lumea dramelor coreene, la care din nefericire, dispareau site-uri ca din ceata! pana la urma in 2013 apare site-ul Blogul lui Atanase „Zboara intr-o alta Lume” precum inca doua site, care au ramas pana in prezent, pentru a continua existenta „MULTUMESC”.
Am revazut istoricul, Iljimae, ce frumosi si tineri erau acei actori. Sunt actori care au parasit aceasta lume, alti au avut vremuri tulburi si nu au mai primit proiecte noi sau au parasit munca de actor!
Una pot spune (poate pararea este ca am ajuns la varsta inaintata) la acea vreme au fost drame mult mai placute, acum sunt neinteresante. (Aveti dreptate, lumea se schimba, fiecare cu pararea lui) Respect toata munca care se depune in noi proiecte, la care spun cu mult respect Multumesc.
Mare dreptate aveți! Am iubit serialele coreene pentru că am „zburat într-o altă lume”, așa cum bine spunea promo-ul blogului.Am cunoscut tradiționalismul poporului coreean,obiceiurile, mâncărurile, politețea lor, profunzimea si multe altele.
După pandemia care ne-a împărțit tuturor viața in două, serialele au făcut pași înapoi. In primul rând costurile s-au redus vizibil iar scenariile s-au subțiat. Mi s-a părut normal, toată lumea a sărăcit in doi ani. Ce însă m-a întristat uneori, a fost ca unele seriale începuseră să arate ca acelea americane, doar că erau vorbite în coreeană. Lumea în care zburasem parcă dispăruse. Anul 2023 arată însă o tendință de revenire a ceea ce a însemnat pentru unii din noi filmografia coreeană.
O zi bună vă doresc!
Daca ati putea sa traduceti si Hong Gil Dong tot un serial corean din anul 2008.
Mi-a plăcut foarte mult 1,2 sezon…va mulțumesc
Un serial extraordinar!
Un serial absolut superb.Am ras,am plans,am trait alaturi de ILJIMAE fiecare clipa.O sa mai il revad cu siguranta.Multumesc celor care traduc serialele.
Un super serial de aventuri. Un super sexi Robin Hood coreean. Mă grăbesc să trec la al doilea sezon .Mi-a plăcut prea mult.
Din păcate, nu mai funcționează nicio sursă.
Am verificat si functioneaza toate cele trei surse. Schimbati browserul.
FRUMOS SERIAL,VOI ÎNCEPE AL 2LEA, ÎNTOARCEREA LUI ILJIMAE. MULȚUMESC !