CAPITOLUL 10
Îl voi jupui de viu!

“Bai Luoyin, te rog vino afară pentru un minut.”
În timpul perioadei de studiu individual, Bai OLuoyin a fost chemat afară de profesoara de literatură Chineză.
“Nu știu ce părere ai tu despre mine, sau despre tema pe care ți-am dat-o. Dacă într-adevăr ai o opinie, poți s-o spui direct. Chiar nu este nevoie să faci glume pe seama mea. La început, impresia mea despre tine ca elev a fost foarte bună, dar modul în care abordezi lucrurile m-a dezamăgit cu adevărat.”
Auzind acele cuvinte dure, Bai Luoyin nu și-a dat seama de ce este certat de profesoară.
“Profesoară, îmi puteți explica vă rog ce s-a întâmplat?”
Crezând că Bai Luoyin se prefăcea că nu știe, profesoara a aruncat cu cartea de eseuri în el. Bai Luoyin a deschis cartea doar pentru a obeserva că lipsesc câteva pagini. Și mai rău, exact acea pagină pe care și-a scris eseul fusese ruptă. S-a gândit cu atenție câteva minute. Era sigur că scrisese eseul conform cerințelor profesoarei. Chiar dacă compunerea lui era mediocră, tot nu avea sens ca lucrarea lui să fie ruptă, darămite să fie certat de ea.
“Explică-mi. Ce vrei să spui prin predarea unei cărți de eseuri goală?”
“O carte goală?”
Bai Luoyin a vorbit fără vlagă, ca manifestare a șocului total. Chiar și vocea i s-a ascuțit.
Auzind asta, profesoara a devenit lividă. “Nu te preface. Am predat mulți ani, nu există răutăți pe care să nu le fi văzut! Întoarce-te și scrie eseul. În plus, scrie o scrisoare de auto-reflecție despre ce ai făcut greșit.”
“Nu este așa… ” Bai Luoyin a încercat să explice îngrijorat, “Profesoară, eu chiar am scris eseul, dar nu știu cine l-a rupt.”
Profesoara a întors încet capul și s-a uitat glaciar la Bai Luoyin, o expresie ciudată a răsărit în ochii ei și a spus, “Sugerezi că eu am fost cea care a rupt eseul tău?”
“Nu, nu asta am vrut să spun!”
“Nu îți este permis să participi la următoarea lecție de literatură. Stai aici afară și reflectează asupra comportamentului tău până când înțelegi ce ai făcut greșit ! ”
Bai Luoyin a rămas acolo nemișcat în timp ce profesoara și-a întors capul și a spus clocotind din nou “Să nu crezi că este ușor să mă hărțuiești !!”

Cine este hărțuit de cine? Bai Luoyin a scrâșnit din dinți în tăcere. Fiul ăla de cățea! Dacă îl prind vreodată pe nenorocitul care mi-a rupt tema, cu siguranță îl voi jupui de viu!
De-a lungul străzii principale din afara orașului Chongwenmen, Gu Hai și doi dintre prietenii lui luau cina la un restaurant care servea supă și mâncare la oală. Acei prieteni ar putea fi descriși ca fiind prietenii lui din copilărie. După ce au crescut împreună într-o tabără militară, ei au devenit apropiați, ca păsările cu același penaj, pentru mai bine de zece ani.
“Tatăl tău chiar nu te-a căutat în ultimele zile?”
“Nu.”
“Oh, de fapt el chiar este capabil să rămână suficient de clam de data asta.”
Gu Hai a chicotit zgomotos, lăudându-se cu paharul de vin în mâini înainte de a replica dezinvolt, “Cum poate el să rămână calm? El nu a știut niciodată cum să se comporte cu mine. Din câte știu, a vrut ca eu să plec înca de la bun început. Doar că era prea conștient de sine ca să mă alunge.”
“Chiar și așa, tu ești singurul lui fiu. E puțin probabil să fie atât de nemilos față de tine!”
Li Shuo i-a mai turnat un pahar de vin lui Gu Hai. Toți trei au ridicat paharele cu vin pentru un toast și au dat pe gât paharul dintr-o înghițitură.
“Tu abia acum ai realizat cât este de nemilos? Îți amintești, când eram copil obișnuia să mă atârne de grinzile acoperișului și să mă biciuiască? Dacă n-ar fi fost mama mea, n-aș fi trăit atât de mult.”

Zhou Shi Hu dădu cu putere din cap, aprobator. “De când eram copil, m-am simțit întotdeauna nervos ori de câte ori îl vedeam pe tatăl tău.”

“Oh, da, ai menționat mai devreme că cineva ți-a sabotat planurile și a furat toate echipamentele. Ai prins deja persoana? ”
Gândindu-se în urmă la acea problemă, Gu Hai a scrâșnit cu furie din dinți.
“Am găsit echipamentul furat la o piață de mărfuri second-hand. Dar, din moment ce vânzătorul a folosit un card de identitate fals, a fost dificil de investigat și de a le da de urmă. Totuși, sunt mai îngrijorat de persoana care, de fapt, a avut curajul să îmi fure lucrurile. Aș dori să știu cine este acea persoană. ”
Li Shuo a râs și a scuturat din cap spunând “Acea persoană a intrat în mari probleme.”
Punând un rulou de carne în oala fierbinte, Zhou Shi Hu s-a întors către Gu Hai și a întrebat “Am auzit că și femeia are un fiu. L-ai întâlnit vreodată ? ”
“Cel mai bine ar fi dacă nu-l voi vedea niciodată.”
Simțind starea de spirit acră a lui Gu Hai, Li Shuo a râs batjocoritor, “Nu ție teamă că într-o zi fiul ei va fi mai bun decât tine?”
Gu Hai a mârâit la Li Shuo cu o privire ascuțită și rece, aproape înghețând bucățile de vită, fierbinți și aburinde, din castronul lui Li Shou.
Zhuo Shi Hu l-a pleznit pe umăr pe Li Shuo în timp ce zâmbea larg pentru a destinde atmosfera, “În regulă, ajunge. Nu mai vorbi despre aceste lucruri inutile. Mănâncă repede.”