ADDICTED – CAPITOLUL 5

CAPITOLUL 5

Nu am un telefon mobil.

Nu menționa familia lor

„Trezește-te, nu te culca la loc. Du-te și cumpără medicamente pentru bunica ta.”

Bai Luoyin și-a frecat somnoros ochii și a văzut că cerul de afară era încă întunecat.

„Nu trebuie să iei bon de ordine pentru a cumpăra medicamentele. Din moment ce avem rețeta medicală, poți sta direct la coadă.”

Auzind asta, Bai Luoyin a gemut pur și simplu și s-a întors.

„Grăbește-te și pleacă, ca să te poți întoarce repede. Bunica ta este îngrijorată”.

Bai Luoyin a zăbovit puțin înainte de a se ridica în cele din urmă din pat, nu avea chef să se ducă. În fiecare dimineață, în ultimii zece ani, micul dejun fusese mereu același, care consta în baghete de pâine prăjite și fasole bătută. În fiecare zi, Bai Hanqi era primul care se ducea la taraba de unde cumpăra alimentele pentru micul dejun. Uneori, când vânzătoarea nu era acolo încă, el aștepta până când aceasta ajungea. Treptat, cei doi au început să se cunoască și, de fiecare dată când Bai Hanqi mergea la tarabă, ea împacheta imediat cumpărăturile si i le dădea..

„Sunt deja sătul.” Bai Luoyin și-a pus lingura jos.

Bai Hanqi s-a uitat fix la fiul său: „Întotdeauna lași o îmbucătură în urmă”.

Bai Luoyin avea un obicei prost. Indiferent de ceea ce mânca, întotdeauna lăsa o îmbucătură în urmă. Chiar dacă nu era sătul, întotdeauna rămânea o bucățică de mâncare în urmă; acest obicei începuse când Bai Luoyin era încă un copil. Când era mic, pentru că familia lui nu avea destulă mâncare, Bai Hanqi punea  deoparte ce putea pentru Bai Luoyin. Drept urmare, Bai Luoyin își iubea foarte mult tatăl, dar totuși îi părea rău pentru el în același timp. Și astfel, îi lăsa tatălui său de fiecare dată câte o îmbucătură din porția lui.

Chiar dacă acum puteau să mănânce pe săturate, acest prost obicei al lui rămăsese.

Astăzi e vineri, iar medicii nu erau disponibili în weekend. Prin urmare, coada la spital era extrem de lungă. Având în vedere că acesta era un spital de nivel înalt, era complet aglomerat de oameni, ca și cum ar fi fost o zi de examinare gratuită. Mulțimea care se înghesuia arăta exact ca o mulțime de oameni la metroul din Beijing la ora de vârf.

„Hei, frate, m-ai călcat pe picior.”

„Imposibil, picioarele noastre nici măcar nu ating pământul.”

„…”

La coadă, Bai Luoyin stătea în spatele unei fete frumoase; persoana din spate s-a împins neașteptat în el, făcându-l pe Bai Luoyin să se lovească de fata din fața lui, în mod repetat. Bai Luoyin nu știa dacă ar trebui să se simtă fericit sau supărat. Dacă se mai lovea de ea încă o dată, îi era teamă că ar putea rămâne însărcinată!

„Hei, frumosule.”

„Cu tine vorbesc!”

Gândurile lui Bai Luoyin erau încă la frumoasa fată din fața lui, până când cineva din spatele lui l-a bătut pe umăr. S-a întors să arunce o privire, si mai apăruseră încă două fete, ambele frumoase și îmbrăcate la modă, care păreau că vor să se bage în rând.

„Hei, frumosule. Îți dau două opțiuni: ori mă lași să stau în fața ta, ori îmi dai numărul tău de telefon.”

„136XXXXXXXX”

Cele două fete au plecat în timp ce chicoteau fericite.

Ca și cum ar fi așteptat destul de mult, fata din față și-a făcut în sfârșit curaj și s-a întors să se uite la Bai Luoyin când l-a auzit vorbind. „Ăsta era chiar numărul tău de telefon?”

„Nici măcar nu am un telefon mobil.”

După ce a așteptat până la prânz, Bai Luoyin a plecat în cele din urmă acasă cu o pungă de medicamente care a costat 1057 de yuani și 3,2 mao, adică o lună de cheltuieli. Inițial, familia sa nu era atât de săracă; motivul principal era că în familia sa erau doi bătrâni. În timp ce bunica sa se baza pe medicamente pentru a-și susține starea de sănătate, bunicul său, pe de altă parte, avea nevoie din când în când de o perfuzie intravenoasă. Aceasta era pentru a preveni reapariția trombozei sale cerebrale.

Bai Hanqi avea doi frați mai mari; cel mai mare era medic care preda la o universitate renumită din Beijing în calitate de profesor, cu un venit lunar care depășea zece mii de yuani, la care se adăugau nenumărate alte proiecte. Cu toate acestea, cel mai mare hobby al său era să se deghizeze într-o persoană săracă. Al doilea frate mai mare era un om de afaceri care trăia extravagant, dar de fiecare dată când părinții săi bătrâni trebuiau să meargă la medic, banii din buzunare păreau să dispară ca prin magie!

„Mătușă.”

Bai Luoyin l-a salutat politicos pe vecinul din fața lui.

„Te-ai întors deja? Ce mâncăm astăzi?”.

„Nu știu.”

Tocmai când a terminat de vorbit, Bai Luoyin a auzit brusc sunetul unei mașini claxonând în spatele său. S-a întors pentru a arunca o privire, doar că a fost întâmpinat de vederea unui vehicul militar luxos și impunător. Aruncând o a doua privire la proprietarul vehiculului, acesta era o doamnă tânără și frumoasă.

Bai Luoyin a fugit.

„Xiao Yin!”

Pentru a-l ajunge din urmă pe Bai Luoyin, Jiang Yuan nu a avut altă opțiune decât să alerge nebunește în fusta lungă ridicată puțin. Dacă Gu Hai ar fi fost acolo să vadă această priveliște, s-ar fi gândit să o târască în fața publicului pentru a o umili.

„De ce o eviți pe mama ta?”

Bai Luoyin a rămas tăcut.

„Am venit aici pentru că trebuie să vorbesc cu tine. Urcă-te în mașină”.

Bai Luoyin nu s-a mișcat nici un centimetru în timp ce își menținea o expresie rece și indiferentă.

„Dacă nu vii, voi intra”

Bai Luoyin a auzit vag sunetul vocii bunicii lui în curte, iar medicamentele din punga de plastic pe care o ținea în mână erau pentru a-i trata afecțiunea cardiacă. Bai Luoyin s-a zbătut o vreme înainte de a se compromite.

„Rata de absolvire a liceului pe care îl frecventezi în prezent este scăzută, iar mediul de predare este, de asemenea, sub așteptări. Am contactat deja un liceu privat, așa că poți merge să studiezi acolo timp de doi ani. După examenul de admitere la facultate, pot aranja ca tu să studiezi în străinătate.”

Bai Luoyin a spus doar patru cuvinte: „Nu mă duc”.

Jiang Yuan prevăzuse acest tip de rezultat, dar ea a refuzat să renunțe.

„Poți să mă urăști și chiar să te întrebi ce fel de mamă sunt, dar nu poți să te înșeli așa. Ce poți obține dacă studiezi la un liceu mediocru? Ești de aceeași vârstă cu fiul noului meu soț. Și el frecventează acel liceu privat pe care l-am aranjat pentru tine. O să ai perspective nelimitate în viitor. Ce diferențe există între voi doi?”

Un nou soț. Bai Luoyin s-a simțit rău auzind aceste două cuvinte.

„Să nu-mi spui că vrei să calci pe urmele tatălui tău și să fii toată viața un om bun de nimic, care la 40 de ani încă merge cu bicicleta la serviciu?”

Bai Luoyin a înghițit în gol unde în sfârșit, a rostit o propoziție completă.

„Conduita și realizările unei persoane nu sunt judecate doar în funcție de averea pe care o posedă un individ, ci mai degrabă de câtă avere a reușit să-i ajute pe alții. Aș dori să te întreb, doamnă Jiang Yuan. Conduceți mașini luxoase și purtați genți de designer, dar câți oameni ați ajutat?”

Aceste cuvinte erau ca niște cuțite, practic o înjunghiau pe Jiang Yuan în abdomen.

Ea s-a uitat în gol la Bai Luoyin înainte de a începe să vorbească cu buzele tremurânde.

„Știu că nu mi-am îndeplinit corect îndatoririle de mamă, așa că acum vreau să mă revanșez față de tine. Din moment ce tu ai doar șaptesprezece ani, iar eu sunt încă tânără, de ce nu poți să-mi mai dai o șansă?”

„Îți voi da o șansă. Nu mai veni să mă cauți.”

Bai Luoyin a coborât din mașină și a mers direct spre poartă.

„Xiao Yin!”

Jiang Yuan s-a ridicat și a strigat.

Bai Luoyin și-a strâns pumnul cu putere și s-a uitat înapoi la Jiang Yuan.

„Și data viitoare, să nu mai menționezi niciodată de acea familie în fața mea. M-am săturat de asta”.