YU YU HAKUSHO (2023)
Titlul original: Yu Yu Hakusho/ 幽☆遊☆白書
Regia: Tsukikawa Sho
Genul serialului: Acțiune, Aventură, Comedie, Supranatural
Rețeaua emitentă: NETFLIX
Număr de episoade: 5
Data de difuzare a întregii serii: 14 dec 2023
Yusuke Urameshi era un adolescent delincvent dur până când un act altruist i-a schimbat viața… punându-i capăt. Când a murit salvând un copil care era să fie lovit de o mașină care mergea cu viteză, lumea de dincolo nu a știut ce să facă cu el, așa că i-a oferit o a doua șansă la viață. Acum, Yusuke este o fantomă cu o misiune, făcând fapte bune la îndemnul lui Botan, femeia care conduce feribotul de pe râul Styx, și al lui Koenma, judecătorul morților.
Adaptare după seria manga „Yu Yu Hakusho” (幽☆遊☆白書) de Togashi Yoshihiro (冨樫義博) (Sursa:MyDramaList).
EPISODUL 1
EPISODUL 2
EPISODUL 3
EPISODUL 4
EPISODUL 5 (Ultimul Episod)
https://blogul-lui-atanase.ro/2023/12/yu-yu-hakusho-2023/SERIALE JAPONEZE
Pentru mine e un deliciu acest miniserial și mulțumesc pentru că l-ați adus aici!
O reîntâlnire plăcută cu:
Takumi Kitamura, aici rebelul adolescent Yusuke Urameshi,pe care l-am admirat în: ”Tokyo Revengers”,”I am what I am”,”Don t call it mistery”, ”Night Doctor”,”Love and lies”, ”One night, She thinks of the Dawn”,
Shuhei Uesugi, aici Kazuma Kuwabara mereu învins în luptele de stradă de Yusuke, pe care l-am văzut performând în: ”Awaiting Kirin”, ”Followers”, ”One night morning”,
Jun Shison, Vulpea Demon ce a furat oglinda magică, pe care îl urmăresc și în ”Fermat no Ryori”,
Kanata Hongo (Hiei), cu numeroase filme dintre care îmi amintesc cu plăcere de:”Tokyo Slaves”,”Attack on Titan”, ”Fullmental Alchemist”, ”Inuyashiki”, ”Kingdom”, ”Shin Kamen Rider”, coleg cu Shuei în ”Awaiting Kirin” …
Keita Machida (Koenma) pe care l-am admirat în: ”High and low, the story of SWORD”, ”Segodon”, ”Cherry Magic”,”Your Eyes Tell”, ”Super Rich”, ”Alice in Borderland”, ”Reach Beyond the blue sky”,
Goro Inagaki (Sakyo),Kenichi Takito(Toguro) actori cu multe filme și roluri impresionante.
Mulțumiri!
Cu deosebită stimă!
Si mie mi-a placut miniserialul, multumesc SORANA!
Multumesc, Mel, pentru mentiuni… am vazut 2 dintre filmele mentionate, dintre cele pe care nu le-am vazut cateva le-am gasit aici, altele destul de greu sa le gasesc si doar cu subtitrare in engleza. Ce mi-a atras atentia in mod deosebit a fost taiga drama „Reach Beyond the Blue Sky”, din care am vazut 21 de episoade din cele 41, e istorie vizuala, apoi am sa trec la „The Emperor`s Cook”.
Foarte bun serialul emperor’ s cook, merita vazut
Doru,
Cu scuzele pentru un răspuns întârziat, dacă îmi este permis aici să scriu despre alegerile menționate, pot spune că sunt unele fericite și salutare, pentru că, nu știu ce vârstă și ce cunoștințe din istoria niponă ai, ceea ce ai descoperit în ”Reach Beyond the Blue Sky” sunt adevăruri istorice, îmbrăcate artistic, depre motivele, condițiile geo-politice și economice,interne și externe, dar mai ales despre oamenii- adevăratele motoare- care au dus la transformarea/ revoluționarea unei țări, într-un timp atât de scurt, de la o societate feudală la cea modernă ( de la sistemul shogunat/era Keio la restaurarea puterii imperiale era Meiji(1868-1912)). Este un serial foarte bun. Nu cred că este posibilă aducerea acestui serial aici,este lung, este muncitoresc… din acest motiv mă abțin de a face o astfel de cerere.
Despre prestația lui Takeru Satoh în ”The Emperor s Cook” nu pot spune decât că a fost genial și mi-a plăcut imens.
Muțumiri, Sorana, pentru munca depusă! Iată câte motive ne dai stăm cu ochii pe voi… 🙂
Alături de scuzele pentru eventuale erori de scriere, vă salut cu deosebită stimă!
Bună dimineața Mel Moskal,
Ca de obicei, e o plăcere să îți citesc comentariile.
Sunt pe jumătatea trează…. abia îmi beau cafeaua. Așa că, dacă nu-s prea cursivă (aproape de ora 1 dimineața mi-am terminat traducerile de ieri), cred că am circumstanțe atenuante. Pentru mine, tu ești o enciclopedie, o sursă atât de plăcută de informații.
Mie îmi plac tare mult filmele japoneze. Le-am descoperit relativ recent, mi-a luat timp să mă obișnuiesc cu modul lor de a face filme, dar acum I am addicted! Printre picături, reușesc să mai văd și alte filme, pe lângă cele pe care le traduc. Din lista ta de filme din mesajul inițial, am văzut multe, dar nu toate, prin urmare un mare mulțumesc pentru recomandări.
În ceea ce privește ”Reach Beyond the Blue Sky”, l-am găsit pe un singur site (asta așa, la o primă căutare) de pe care nu îl pot prelua (sau îl pot prelua, dar va avea subtitrarea lipită, deci nu mă ajută).
Problema majoră cu filmele și serialele japoneze este că apar târziu de tot subtitrările, sau nu apar deloc (cum e și cazul acestui serial, care nu se află pe nicio sursă de pe care să îl pot prelua pentru a-l traduce). Dimensiunea ar fi o problemă pentru mine (tot ce sare de 20 de episoade pentru mine este greu de tradus, dar nu imposibil), dar dacă filmul este fain, dimensiunea nu mai contează. Să știi că noi avem seriale traduse pe site care ajung chiar și la 100 de episoade.
Așa că l-am trecut și pe acesta pe lista mea de filme „de tradus”. Ca și multe alte filme recomandate de tine.
Mel Moskal, zi faină să ai…! Mă afund în cafea acum…